without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

foot

[fut] брит. / амер.

сущ.; мн. feet
1. 1. ступня
  2. лапа (животного)
  3. носок (чулка)
  4. опора
  5. ножка (у предмета мебели); стойка
  6. бот. нижняя часть лепестка, которой он крепится к цветоложу
  7. лапка (у швейной машинки)
2. поступь, походка, шаг
3. воен. пехота
4. фут (единица длины; = 30,48 см; = 1/3 ярда; также используется как мера в ряде ремёсел)
5. лит. стопа
6. 1. нижняя часть, нижний край
  2. подножие, основание
  3. биол. часть волоса ниже эпидермиса
7. (foots) осадок (в нефтехимических продуктах)
гл.
1. 1. идти пешком
  2. разг. наносить удар ногой (в частности, в футболе)
  3. маршировать, танцевать и т. п.
  4. наступать на что-л., ходить по чему-л.; попирать что-л.
  5. схватывать когтями (о птицах)
2. идти за кем-л. по следам; искать кого-л., преследовать

Biology (En-Ru)

foot

ступня; нога; лапа
основание; опора
походка
хватать когтями (о птицах)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Big Foot was brought out of his tepee and sat in front of his tent and the older men were gathered around him and sitting right near him in the center."
Большую Ногу вынесли из вигвама и усадили перед его палаткой, индейцы постарше были собраны вокруг вождя и сидели, тесно окружив его".
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown

Foot soldiers also risked arrest and, more worri-some, violence.
Уличные продавцы также рискуют быть арестованными или, что еще хуже, подвергнуться нападению.
Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен
© Издательский дом "Вильямс", 2007
© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005
Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything
Levitt, Steven,Dubner, Stephen
© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner

"Foot, I think, Lieutenant.
— Думаю, пешими, лейтенант.
Feist, Raymond / Krondor:Tear of the GodsФэйст, Раймонд / Слеза богов Крондора
Слеза богов Крондора
Фэйст, Раймонд
Krondor:Tear of the Gods
Feist, Raymond
© 2000 by Raymond E. Feist

Foot soldiers marched in behind massive shields constructed of wood so green it would not burn.
Пешие воины шагали, прикрываясь тяжелыми щитами, сделанными из свежесрубленного сырого дерева, которое не должно было гореть.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks

That same day the War Department issued orders for the arrest and imprisonment of Big Foot.
В тот же самый день из военного министерства пришел приказ об аресте и заключении в тюрьму Большой Ноги.
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown

"He was Captain and Major in Webb's Foot, and I was with him in two campaigns, sure enough," cries Lockwood.
- Он служил капитаном, а потом майором в пехотном полку Уэбба, а я был при нем в двух кампаниях, вот как! - воскликнул Локвуд.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace

The two regiments of Foot-Guards, formed into a close column, rushed forward to the river; one corps, deploying along the right bank, commenced a galling fire on the defenders of the pass, while the other pressed on to occupy the bridge.
Два полка гвардейской пехоты, слившись в плотную колонну, устремились к реке; одна ее часть, рассыпавшись на правом берегу, открыла огонь по защитникам, тогда как другая хлынула на мост, с тем чтобы вытеснить их оттуда и овладеть переправой.
Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / Пуритане
Пуритане
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1971
Old Mortality
Scott, Walter
© 2006 Adamant Media Corporation.

THE ONLY TRACKS IN THE SNOW WERE THE SUN-MELTED MUDDLE OF OUR FOOT-AND HOOF-PRINTS FROM THE PREVIOUS NIGHT.
Только на снегу виднелась подтаявшая на солнце путаница следов наших ног и лошадиных копыт, оставленных прошлой ночью.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

HARRES PUSHED THE SLAVE WITH HIS FOOT UNTIL THE MAN FELL OVER IN THE SAND AT MY FEET.
Харрес пнул раба, и тот упал на песок у моих ног.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

AT THE FOOT of the stair Lugh stopped and gave Stark one last bitter look.
У подножия лестницы Лу остановился и посмотрел на Старка. Во взгляде его читалась горечь.
Brackett, Leigh / People of the TalismanБрэкетт, Ли / Люди Талисмана
Люди Талисмана
Брэкетт, Ли
People of the Talisman
Brackett, Leigh
© 1964 by Leigh Brackett Hamilton

ONE FOOT IN FRONT OF THE OTHER… DON’T SLIP, DON’T STUMBLE, DON’T IMAGINE WHAT LIES DOWN THE IMPOSSIBLE, DARK SLOPE AT THE END OF EACH STEEP TRAVERSE.
«Одну ногу ставим перед другой… не скользить, не спотыкаться, не пытаться представить, что ждет под непроходимым, черным склоном в конце каждого крутого обрыва.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

Catti-brie looked up at her, for Alustriel was nearly half a foot taller than she.
Кэтти-бри подняла голову, так как Аластриэль была выше ее почти на полфута.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.

At this Woloda reddened again, and began to fidget so violently, and to gaze upon myself and every one else with such a distracted air, that I felt sure I had somehow put my foot in it. However, the half-bottle came, and we drank it with great gusto.
Володя так покраснел, так стал подергиваться и испуганно глядеть на меня и на всех, что я почувствовал, как я ошибся, но полбутылочку принесли, и мы ее выпили с большим удовольствием.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987

Yes, you know, Anisim, I made a wager, you know, like an Englishman, that I would go on foot and I ..."
Я, знаешь, Анисим, я об заклад побился, как у англичан, что я дойду пешком, и я...
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Five minutes into it, they were left standing, with strict orders not to move a foot or speak a word, even to each other.
Она слушала пять минут, потом девушкам велено было оставаться в комнате, со строгим наказом не двигаться с места ни на шаг и ни слова не говорить, даже между собой.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
Нога
translation added by Gunesh Ovezova
0

Collocations

Foot Guards

гвардейская пехота

a square foot of land

пядь земли

acre-foot

акрофут

arch of foot

подошвенная дуга

arch of foot

свод стопы

at the foot

в ногах

at the foot of a page

в конце

at the foot of a page

внизу страницы

at the foot of a table

на дальнем конце стола

athlete's foot

грибковое заболевание ног

athlete's foot

дерматофитоз

athlete's foot

микоз

athlete's foot

эпидермофития стопы

ball of foot

подъем свода стопы

bear's-foot

морозник

Word forms

foot

noun

	Singular	Plural
Common case	foot	feet
Possessive case	foot's	*feet's

foot

noun

	Singular	Plural
Common case	*foot	foots
Possessive case	*foot's	foots'

foot

verb

Basic forms
Past	footed
Imperative	foot
Present Participle (Participle I)	footing
Past Participle (Participle II)	footed

Present Indefinite, Active Voice
I foot	we foot
you foot	you foot
he/she/it foots	they foot

Present Continuous, Active Voice
I am footing	we are footing
you are footing	you are footing
he/she/it is footing	they are footing

Present Perfect, Active Voice
I have footed	we have footed
you have footed	you have footed
he/she/it has footed	they have footed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been footing	we have been footing
you have been footing	you have been footing
he/she/it has been footing	they have been footing

Past Indefinite, Active Voice
I footed	we footed
you footed	you footed
he/she/it footed	they footed

Past Continuous, Active Voice
I was footing	we were footing
you were footing	you were footing
he/she/it was footing	they were footing

Past Perfect, Active Voice
I had footed	we had footed
you had footed	you had footed
he/she/it had footed	they had footed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been footing	we had been footing
you had been footing	you had been footing
he/she/it had been footing	they had been footing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will foot	we shall/will foot
you will foot	you will foot
he/she/it will foot	they will foot

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be footing	we shall/will be footing
you will be footing	you will be footing
he/she/it will be footing	they will be footing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have footed	we shall/will have footed
you will have footed	you will have footed
he/she/it will have footed	they will have footed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been footing	we shall/will have been footing
you will have been footing	you will have been footing
he/she/it will have been footing	they will have been footing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would foot	we should/would foot
you would foot	you would foot
he/she/it would foot	they would foot

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be footing	we should/would be footing
you would be footing	you would be footing
he/she/it would be footing	they would be footing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have footed	we should/would have footed
you would have footed	you would have footed
he/she/it would have footed	they would have footed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been footing	we should/would have been footing
you would have been footing	you would have been footing
he/she/it would have been footing	they would have been footing

Present Indefinite, Passive Voice
I am footed	we are footed
you are footed	you are footed
he/she/it is footed	they are footed

Present Continuous, Passive Voice
I am being footed	we are being footed
you are being footed	you are being footed
he/she/it is being footed	they are being footed

Present Perfect, Passive Voice
I have been footed	we have been footed
you have been footed	you have been footed
he/she/it has been footed	they have been footed

Past Indefinite, Passive Voice
I was footed	we were footed
you were footed	you were footed
he/she/it was footed	they were footed

Past Continuous, Passive Voice
I was being footed	we were being footed
you were being footed	you were being footed
he/she/it was being footed	they were being footed

Past Perfect, Passive Voice
I had been footed	we had been footed
you had been footed	you had been footed
he/she/it had been footed	they had been footed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be footed	we shall/will be footed
you will be footed	you will be footed
he/she/it will be footed	they will be footed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been footed	we shall/will have been footed
you will have been footed	you will have been footed
he/she/it will have been footed	they will have been footed

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

foot

Biology (En-Ru)

foot

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

foot

foot

foot

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.