Examples from texts
Fertilizers producers are asked to cut prices.Производителей минудобрений просят снизить цены.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011
Fertilizers producers' profit margins to have a cap of 10%Рентабельность производства минудобрений ограничат 10%© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011
FAS Russia lawfully made “Voskresensk Mineral Fertilizers” OJSC administratively liable for anticompetitive actionsФАС России законно привлекла ОАО "Воскресенские минеральные удобрения" к административной ответственности за антиконкурентные действияhttp://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
The invention is related to production of humic acids that can be used in production of fertilizers and in industry as a component of drilling solutions, as wood dye, corrosion and scale inhibitor, etc.Изобретение относится к получению гуминовых кислот и может быть использовано при получении удобрений, а также в промышленности как компонент бурильных растворов, в качестве красителя древесины, ингибитора коррозии и накипи и т. д.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
“Fertilizer, huh ?— Значит, удобрение?King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / БессонницаБессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003InsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994
Organically grown is always best - grown without the use of poisonous sprays and toxic chemical fertilizers whenever possible; urge your market to stock organic produce!Старайтесь употреблять фрукты и овощи, выращенные без использования ядохимикатов.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
What if gardeners prefer chemical fertilizers to your natural product?Что, если садоводы предпочтут химические удобрения, а не ваш натуральный продукт?Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
In September, an edict that introduces the export duty on the potash fertilizers exported since the September 1st was signed. The rate of the duty was set at EUR 200 per 1 tonne.В конце сентября был подписан указ, в соответствии с которым с 1 сентября вводится вывозная таможенная пошлина в размере EUR 200 за 1 т на экспорт калийных удобрений за пределы таможенной территории ЕврАзЭС.© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМhttp://research.by/e 12/6/2011© 2000-2007 IPM Research Centerhttp://research.by/e 12/6/2011
For instance, companies from South-Eastern Asia required for revision of prices on contracts for supply of potash fertilizers and delayed payments for already delivered products.Например, ряд компаний из Юго- Восточной Азии потребовали пересмотра цен по контрактам на поставку хлоркалия и стали задерживать оплату за поставленные удобрения.© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМhttp://research.by/e 12/6/2011© 2000-2007 IPM Research Centerhttp://research.by/e 12/6/2011
Decrease of exports was due to the reduced supply of ferrous metals and potash fertilizers.Снижение физ-объема экспорта происходило вследствие снижения объемов поставок черных металлов, калийных удобрений.© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМhttp://research.by/e 12/6/2011© 2000-2007 IPM Research Centerhttp://research.by/e 12/6/2011
According to the ministry, the producers export their fertilizers at lower than domestic prices.По информации министерства, производители поставляют минудобрения на экспорт по более низким ценам, чем на внутренний рынок.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011
The known method allows to produce nitrogen-pot- ash fertilizers that contain basically ammonium nitrate and potassium chloride or potassium nitrate and ammonia chloride depending on conditions (a mixing time, a temperature and the like).Известный способ в зависимости от условий (продолжительности перемешивания, температуры и т.п.) позволяет получить азотно-калийные удобрения, содержащие в своей основе нитрат аммония и хлорид калия или нитрат калия и хлорид аммония.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The sale of minor stake is likely to stabilize the volume of supply of potash fertilizers on the Chinese market that is strategically important for this industry.Продажа миноритарного пакета, вероятно, позволит стабилизировать условия и объемы поставок хлоркалия на этот стратегически важный рынок.© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМhttp://research.by/e 12/6/2011© 2000-2007 IPM Research Centerhttp://research.by/e 12/6/2011
The invention relates to processes for producing nitrogen-potash fertilizers of ammonium nitrate and potassium chloride that are used in agriculture and could be used in a chemical industry in the manufacture of mineral fertilizers.Изобретение относится к способам получения азотно-калийных удобрений из нитрата аммония и хлорида калия, применяемых в сельском хозяйстве и может быть использовано в химической промышленности при производстве минеральных удобрений.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
These restrictive measures were prolonged at the initiative of the European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA).Продление ограничительных мер инициировала Европейская ассоциация производителей минеральных удобрений (EFMA).© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/25/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/25/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
удобрения
translation added by ihor.malyshev@ukr.net
Collocations
Fertilizers Act
Закон об удобрениях
apply fertilizers
вносить удобрения
introduce fertilizers
вносить удобрения
mineral fertilizers
минеральные удобрения
organic fertilizers
органика
blend fertilizers
смешивать удобрения
sulphur fertilizers
сернистые удобрения
application of fertilizers
внесение удобрений
chemistry of fertilizers
химия удобрений
Abuja Declaration on Fertilizer for an African Green Revolution
Абуджийская декларация по удобрениям в поддержку «зеленой революции» в Африке
Africa Fertilizer Summit
Африканская встреча на высшем уровне по удобрениям
appropriate fertilizer
усваивать удобрение
artificial fertilizer
искусственное удобрение
bacterial fertilizer
азотобактерин
bacterial fertilizer
бактериальное удобрение
Word forms
fertilizer
noun
Singular | Plural | |
Common case | fertilizer | fertilizers |
Possessive case | fertilizer's | fertilizers' |