about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

black

[blæk] брит. / амер.

  1. прил.

    1. чёрный

    2. тёмный

    3. уст.; = Black темнокожий, чернокожий, негритянский (политкорректное слово в 60-е гг. 20 в.) см. тж. Afro-American, African-American, Negro

    4. черноволосый

    5. носящий чёрную или тёмную одежду (о монахах, солдатах СС)

    6. без сливок, чёрный (о кофе)

    7. мрачный, унылый; безнадёжный; предвещающий недоброе, зловещий

    8. грозовой, обложенный тучами (о небе)

    9. злой, сердитый

    10. дурной, злой; мерзкий, отвратительный; жестокий, бесчеловечный

    11. грязный (о руках, белье)

    12. связанный с штрейкбрехерством, не поддерживаемый профсоюзами

    13. нелегальный, чёрный

  2. сущ.

    1. чёрный цвет; оттенок чёрного; чёрная краска

    2. фин. чёрный цвет, использующийся для ведения записей в разделе кредит (в бухгалтерских книгах)

    3. мелкий объект чёрного цвета

      1. чернь (грибок, поражающий злаки)

      2. сажа, чёрная пылинка, пятно

      3. полигр. типографский "снег" (чёрные пятнышки на печати, возникшие из-за некачественной формы)

    4. уст. зрачок

      1. траур, чёрная одежда

      2. чёрные полотнища, повязки (знак траура)

    5. уст.; = Black чернокожий, негр (политкорректное слово в 60-е гг. 20 в.) см. тж. Afro-American, African-American, Negro

    6. играющий чёрными (в шахматах)

    7. яблоко мишени (в спортивной стрельбе из лука)

      1. чёрный голубь

      2. вороной конь

    8. чёрное (в рулетке)

    9. клерикал, сторонник политики Ватикана

    10. = blackleg

    11. разг.; = blackmail шантаж

    12. грубая ошибка, серьёзная ошибка

  3. гл.

    1. красить в чёрный цвет

    2. чернеть, становиться чёрным

    3. чистить ваксой обувь

    4. чернить, поливать грязью

Biology (En-Ru)

black

гист.

краситель чёрного цвета; чёрный; вороной

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

“Then I’m wasting my time here.” Holly hit another button, blacking out the screen.
— Тогда я напрасно трачу здесь время, — сказал Холли, нажимая кнопку. Экран потемнел.
Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited
So, if you have dual video adapters but only one monitor and the screen goes black during setup, transfer the monitor to the other adapter.
То есть, если в системе установлено два видеоадаптера и в процессе установки операционной системы на мониторе исчезло изображение, переключите монитор на второй видеоадаптер.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!