Полученный полифенилен представляет собой циклолинейный олигомер с количеством фенольных колец от 2 до 15 с молекулярными массами в пределах от 232 дальтон до 1665 дальтон.

The obtained polyphenylene is a cyclo-linear oligomer having 2 to 15 phenol rings with molecular weights of 232 to 1665 Da.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Должности распределены и перераспределены исходя из размеров бюджета и сложности деятельности каждой миссии так, как это показано в таблице, содержащейся в пункте 232, и описано в пункте 233 предлагаемого бюджета.

The distribution and re-allocation is done according to the budgetary size and complexity of each mission, as shown in the table in paragraph 232 and summarized in paragraph 233 of the proposed budget.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

Здесь умножение на 2 выполняется при помощи сдвига влево, а все вычисления производятся по модулю 232 (игнорируя переполнения).

Here, the multiplication by 2 is a left shift, and the computations are done modulo 232 (ignoring overflow).

Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's Delight

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002

В 1961 г. дон Вилледжеро обследовал 232 из 250 крупнейших (по величине активов) промышленных корпораций и пришел к выводу, что 61 % из них контролировался «заинтересованными группами», т. е. владельцами акций.

Don Villejero did a study in 1961 of 232 of the 250 largest industrial corporations (ranked by assets), concluding that 61 percent of them were controlled by a "community of interest" based on stock ownership.

Котц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в СШАKotz, David / Bank control of large corporations in the USA

Bank control of large corporations in the USA

Kotz, David

© 1978 by The Regent of the University of California

Банковский контроль над крупными корпорациями в США

Котц, Давид

© 1978 by The Regents of the University of California

© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982

Закончили курс по программам повышения квалификации 232 чел.

232 person were educated within the framework of the program of improvement of professional skills.

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

Значение Volume Size является 32-разрядным словом, поэтому максимальный размер раздела на диске MBR составляет 232 сектора или 2 Тбайт.

This Volume Size value is a 32-bit word, so the maximum size of an MBR-based partition is 232 sectors, or 2TB (terabytes).

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Данное выше определение при n > 31 представляется разумным в том плане, что это корректный результат вычислений по модулю 232, и согласуется с тем, что дают многократные умножения.

The definition above for n 31 seems reasonable in that it is the correct result modulo 232, and it agrees with what repeated multiplication would give.

Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's Delight

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002