Приводимые расчетные данные выводят нас на следующие сравнительные по отношению к общемировым показатели к 2016 году: доля внешней торговли в ВВП -76,9% при среднемировом -74,7%.

The cited calculations lead us to the following comparative indices by 2016 vis-a-vis the global showing: the share of foreign trade in GDP is 76.9% against the average world indicator of 74.7%.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

К 2016 году производство может превысить отметку в 3 млн штук, как результат общего роста рынка и увеличения доли автомобилей российской сборки.

If the global economy is stable, production could exceed 3 million vehicles by 2016 as a result of general market growth and the increasing share of cars assembled in Russia.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

Ежегодно со 2 июня 1996 по 2 июня 2016 г. отводится сумма, достаточная для выкупа, не меньше 13,5 млн дол. основных обязательств плюс эквивалентные опционные платежи.

Annually between June 2, 1996, and June 2, 2015, sufficient to redeem not less than $13.5 million principal amount, plus similar optional payments.

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Менеджмент компании напомнил, что проектная мощность завода составляет 75 тыс. автомобилей Fiat Ducato, но по оценкам Соллерса, выйти на такой объем производства удастся лишь в 2016 г.

Sollers' management reminded that project capacity of manufactory totals 75,000 vehicles of Fiat Ducato but according to the company's estimates it could be reached only in 2016.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011

Рио-де-Жанейро выиграл право проведения Олимпийских игр в 2016 году только после того, как все три уровня государственной власти совместно выделили необходимые ресурсы.

Rio de Janeiro won the bid to host the 2016 Olympics only after all three levels of government collectively committed the necessary resources.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

Стратегическое видение менеджмента на перспективу до 2016 года заключается в достижении Компанией главной цели - "отраслевого лидерства".

The strategic vision of management prospects for the period up to 2016 focuses on the attainment by the Company of its key goal - the leading position in its sector.

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

Менеджмент МРСК Центра видит Компанию к 2016 г лидером среди МРСК - наиболее надежной, технологичной и динамично развивающейся компанией отрасли,

The management of IDGC of Centre sees the Company as the leader among IDGCs by 2016 - the most reliable, technological, and dynamically developing company in the industry.

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

Вопрос: Владимир Владимирович, скажите, а в каком качестве Вы встретите этот чемпионат в 2016 году?

Question: Mr Putin, in what capacity will you meet the 2016 championships?

http://government.ru/ 05.08.2011

http://government.ru/ 05.08.2011

Это впечатляющий результат, - отметил в своем выступлении управляющий директор АО НК «КазМунайГаз» Асет Магауов. - Сегодняшние запасы серы на Тенгизе планируется снизить уже к 2016 году.

It is an impressive result, - Managing Director of JSC NC "KazMunayGas" Asset Magauov noted in his speech. - Current reserves of sulfur at Tengiz are planned to be reduced as early as by 2016.

© 2010 National Company KazMunayGas JSC

http://www.kmg.kz/en 19.07.2011

©2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»

http://www.kmg.kz/en 19.07.2011