without examplesFound in 1 dictionary
Law Dictionary- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
эффективный закон
efficient statute, working statute, effective law
Examples from texts
Невозможно переоценить значение целесообразных и эффективных законов о банкротстве для рыночной экономики.The importance of effective and efficient bankruptcy laws in market economies cannot be overstated.© Европейский банк реконструкции и развитияwww.ebrd.com 10/22/2007
В докладе нет даже упоминания об этом сотрудничестве, равно как и о ведущейся разработке эффективного закона, в котором устанавливается экстерриториальность правонарушений, связанных с незаконной торговлей алмазами.The report fails to mention this cooperation, as well as the ongoing elaboration of an effective law on extraterritoriality for offences involving illegal diamond trading.© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.01.2011
и безнаказанность, которая усугубляется отсутствием эффективных национальных законов по наказанию наемников.and impunity aided by the absence of enabling national legislation to punish mercenaries.© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010
Однако коррупция существует не только на быстроразвивающихся рынках. Согласно Индексу взяткодателей коррупция имеет место и в развитых странах с эффективной системой выполнения законов и честными правительственными службами.Emerging markets are not the only ones facing corruption; the Bribe Payers Index found out that corruption also occurs in industrialised countries, those which have effective law enforcement and long traditions of integrity in public services.
Япония также считает, что верховенство закона и эффективное управление государственными делами являются обязательными условиями, позволяющими гарантировать эффективное осуществление права на развитие.It also believed that the rule of law and good governance were indispensable in guaranteeing the effective exercise of the right to development.© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011
Add to my dictionary
эффективный закон
efficient statute; working statute; effective law
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!