энергоблок

В настоящее время на Курской АЭС в работе находится энергоблок №№ 1 и 4.

As soon as the problem is removed, turbine generator 1 will be restarted.

© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"

http://www.rosenergoatom.ru 07.05.2008

Отключен от сети и продолжает работать на мощности 40 МВт энергоблок №4.

Unit 4 has been switched off and is now operating at a capacity of 40MW.

© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"

http://www.rosenergoatom.ru 07.05.2008

Работы на других энергоблоках, находящихся в высокой степени готовности, в частности 5 энергоблок Курской АЭС, все еще не завершены после того, как в начале 90-х были прерваны строительные работы.

Other units at a very advanced stage of construction, Kursk-5 in particular, are still incomplete after the interruption of their construction during the early 1990s.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Энергоблок №5 23 марта 2008г. с 01 час. 40мин. по 23час. 40мин. разгружался по заявке на 150 МВт.

Unit 5 operated at an average capacity of 1,000MW except for Mar 23 when from 1:40 AM till 11:40 PM the capacity of the unit was reduced by 150MW.

© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"

http://www.rosenergoatom.ru 07.05.2008

«Требования по оценке возможного продления срока эксплуатации энергоблока АЭС и меры по обеспечению безопасности в течение продленного срока эксплуатации»;

"Requirements for Evaluation of the Possible Extension of the NPP Unit and Measures to Ensure Safety in (an) Extended Period of Operation";

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

В 2007 году проведены капитальные и средние ремонты на 6 энергоблоках, 20 турбинах, 21 энергетическом котле и 6 пиковых водогрейных котлах.

In 2007 overhaul and medium repairs were accomplished on 6 power units, 20 turbines, 21 power boiler and 6 peak- load boilers.

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

За успешный пуск энергоблока с быстрым реактором Белоярская АЭС была удостоена ордена Трудового Красного знамени.

For the successful launch of the unit Beloyarsk NPP was awarded the Order of the Red Banner of Labor.

© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"

http://www.rosenergoatom.ru 07.05.2008

Реферат: Полезная модель относится к топочным устройствам мощных энергоблоков и может быть использована в теплоэлектроэнергетпке.

The invention relates to furnace devices for powerful power- generating units and can be used for the heat and electric- power industry.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Сумское НПО им. Фрунзе (SMASH) заключило контракт с "Сургутнефтегазом" (РФ) на поставку трех комплектов газотурбинных энергоблоков.

Sumy Frunze NPO (SMASH) has signed a contract with Russian Surgutneftegaz to supply three sets of gas turbine power plants.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

Из-за низкого тарифа компания даже объявила о приостановке строительства четырех энергоблоков.

Because of the low tariff the company even declared a suspension of building of four power units.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011

Полезная модель относится к топочным устройствам мощных энергоблоков и может быть использована в теплоэлектроэнергетике.

The utility model relates to furnace systems in heavy-duty power-generating units, and can be used in the thermoelectric power industry.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Для несения номинальной нагрузки энергоблока 200 мВт необходима работа двух проектных питательных насосов марки ПЭ-430-200.

To provide for the rated load of the 200 MW power-generating unit, two old design feed pumps type PE-430-200 were required.

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

С целью снятия ограничения мощности на энергоблоке №8 по причине неудовлетворительного состояния тяг.тьевого тракта был заменен двухскоростной электродвигатель дымососа 13Б на односкоростной электродвигатель.

To eliminate power restrictions on power-generating unit No.8 due to unsatisfactory condition of the boiler draft system, 13B two-speed electric motor of the flue-gas pump was replaced by one-speed electric motor.

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

Если это произойдет, важно, чтобы были соблюдены необходимые требования по безопасности, которые согласуются с перечнем вопросов безопасности МАГАТЭ, которые необходимо решать по каждому энергоблоку .

If this occurs, it is essential that necessary safety requirements be met^ in line with IAEA lists of the safety issues that need to be addressed at each plant .

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

В рамках выполнения отраслевой программы по увеличению мощности энергоблока № 1 в ППР-2008 г. запланировано проведение комплексных испытаний оборудования на мощности 104% при вводе энергоблока в эксплуатацию после ремонта.

In line with the program to enhance the capacity of the 1st unit of Volgodonsk NPP, after the maintenance campaign 2008 the plant will test the work of its equipment at a capacity of 104%.

© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"

http://www.rosenergoatom.ru 07.05.2008