without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
Эмиссионный световой поток от каждой ячейки, формируемый с помощью линзы Френеля, регистрируется ПЗС детектором.The emitted light flux from every cell formed using a Fresnel lens is recorded by a charge-coupled detector (CCD).http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Уставный капитал Эмиссионный доход Накопленный дефицитShare capital Share premium Accumulated deficit© 2010 VTBhttp://www.vtb.ru/ 10/5/2007
Такое заявление должно быть направлено Обществу не позднее дня, предшествующего дате начала размещения дополнительных акций и эмиссионных ценных бумаг, конвертируемых в акции.Such application is to be delivered to the Company no later than the date preceding the date of floating of additional shares and issued securities convertible into shares.© 2002-2008 Аэрофлот - Российские авиалинииhttp://www.old.aeroflot.ru/ 8/13/2009© 2002-2008 Aeroflot - Russian Airlineshttp://www.old.aeroflot.ru/ 8/13/2009
Общество вправе осуществлять размещение дополнительных акций и иных эмиссионных ценных бумаг посредством распределения их среди акционеров Общества, подписки и конвертации.The Company may place additional place and other emission securities by way of distribution thereof among the Shareholders of the Company, by subscription and conversion.© 2010 ОАО "ТГК-1"http://www.tgc1.ru/ 08.07.2009
Сведения о предыдущих выпусках эмиссионных ценных бумаг эмитента, за исключением акций эмитентаData on the previous issues of equity securities of the issuer except for shares of the issue© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/3/2011© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/3/2011
Наилучшие результаты при изучении эмиссионных свойств были получены для алмазоподобных пленок и пленок из углеродных нанотрубок.The best results when studying emission properties were obtained for diamond-like films and films on carbon nano tubes.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
определение цены (денежной оценки) имущества, цены размещения и выкупа эмиссионных ценных бумаг;assessment of the value (monetary evaluation) of assets, cost of floating and redemption of the issued securities;© 2002-2008 Аэрофлот - Российские авиалинииhttp://www.old.aeroflot.ru/ 8/13/2009© 2002-2008 Aeroflot - Russian Airlineshttp://www.old.aeroflot.ru/ 8/13/2009
Условия и порядок выпуска и размещения эмиссионных ценных бумаг на территории иностранного государстваTerms and procedure of issue and placement of equity securities in a foreign countryДалхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/19/2011
Проведены исследования эмиссионных характеристик предлагаемого катода.Emission characteristics of the proposed cathode have been carried out.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Каковы совокупные эмиссионные издержки МиК в долларовом выражении?What was the total dollar cost of the Marvin issue?Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinancePrinciples of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003Принципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
сведения о сроках исполнения обязательств Банка перед владельцами эмиссионных ценных бумаг;terms to be observed by the Bank to fulfill its obligations to the holders of its issued securities;© 2000—2010 Банк «Возрождение»http://www.vbank.ru/ 17.03.2010© 2000—2009 Vozrozhdenie Bankhttp://www.vbank.ru/ 17.03.2010
Исследование эмиссионных свойств полученных углеродных волокон.Investigation of the emission properties of the carbon fibres produced.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Круг потенциальных приобретателей размещаемых эмиссионных ценных бумагPotential buyers of equity securities placed© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 12/1/2011© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 12/1/2011
Номинальная стоимость каждого вида, категории (типа), серии размещаемых эмиссионных ценных бумагNominal value of each kind, category (type), and series of the equity securities placed© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 12/1/2011© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 12/1/2011
Ионный источник содержит полый цилиндрический катод, в одном из торцов которого выполнено многоапертурное эмиссионное окно, а на другом с помощью проходного изолятора соосно с катодом установлен штыревой .анод.The ion source contains a hollow cylindrical cathode, where one of its ends has a multi-aperture emission window opening, and a pin anode is installed coaxially with the cathode at the other end by means of a feedthrough insulator.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
эмиссионный банк
bank of circulation
эмиссионный банк
bank of issue
эмиссионный микроскоп
emission microscope
эмиссионный фотоэлемент
emission phototube
эмиссионный слой
emitting layer
пламенно-эмиссионный детектор
flame-emissivity detector
эмиссионный банк
issue bank
эмиссионный сбор
issue charge
эмиссионный банк
issuing house
эмиссионный фотоэлемент
photoemissive cell
плазменный эмиссионный спектрометр
plasma emission spectrometer
оптический эмиссионный спектрометр
polychromator
эмиссионный курс ценных бумаг
price of issue
курс эмиссионный
rate issuing
эмиссионный курс
rate of issue
Word forms
эмиссионный
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | эмиссионный | эмиссионная | эмиссионное | эмиссионные |
Родительный | эмиссионного | эмиссионной | эмиссионного | эмиссионных |
Дательный | эмиссионному | эмиссионной | эмиссионному | эмиссионным |
Винительный | эмиссионный, эмиссионного | эмиссионную | эмиссионное | эмиссионные, эмиссионных |
Творительный | эмиссионным | эмиссионной, эмиссионною | эмиссионным | эмиссионными |
Предложный | эмиссионном | эмиссионной | эмиссионном | эмиссионных |