Перерасход средств на сумму 145 100 долл. США объясняется в основном приобретением пяти дополнительных лицензий для системы ОПИКС в связи с внедрением в Казначействе электронной платежной системы СВИФТ.

The overexpenditure of $145,100 was attributed mainly to the purchase of five additional OPICS licences for the implementation of the SWIFT electronic payment system in Treasury.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.09.2010

Это повысит информационную безопасность, эффективность и надежность обмена электронными сообщениями с одним или несколькими участниками электронных торговых и платежных систем.

This would allow increasing information security, efficiency and reliability of exchange of e-messages between one or several participants of the electronic trade and payment systems.

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011