штепсельный

От чего штепсельный разъем выходит из строя.

This causes the plug connector to fail.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

На фиг. 2 - штепсельный электрический разъем в соединенном состоянии, вид сбоку, с разрезом по краю пластины ползуна содержащей фиксатор.

FIG. 2 shows a side view of an electrical plug-and-socket connector assembly in a connected state, with a slot in the side of the slider plate containing the lock, according to the embodiment of the present invention shown on FIG. 1.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Ползун, выполненный в виде рамки с пластинами, не выступает над контактными гнездами, что позволяет делать штепсельный разъем компактным и технологичным.

The slider is made in the form of a frame with plates. It does not rise above the contact sockets, which makes the plug-and-socket connector assembly compact and technologically feasible.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

На фиг. 1 дан штепсельный электрический разъем в разомкнутом состоянии, вид сбоку, с разрезом по краю пластины ползуна содержащей фиксатор.

FIG. 1 shows a side view of an electrical plug-and-socket connector assembly in a disconnected state, with a slot in the side of the slider plate containing the lock, according to an embodiment of the present invention.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Штепсельный разъем приведен в первоначальное разомкнутое состояние (фиг.1, фиг.З, фиг.5).

The plug-and-socket connector assembly returns to its original disconnected state (FIGS. 1, 3, 5).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Штепсельный разъем работает следующим образом.

The plug-and-socket connector assembly operates as follows.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

ШТЕПСЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ

PLUG AND SOCKET CONNECTOR ASSEMBLY

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Изобретение содержит штепсельную розетку (3), вилку (1) с электрическим шнуром (2), рычаг (5), снабженный держателем электрического шнура (4) и выталкиватель вилки (6).

The inventive plug and socket connector comprises a socket (3), a plug (1) with an electric cable (2), an arm (5) provided with an electric cable holder (4) and a plug pusher (6).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

При помещении штепсельной вилки 9 в штепсельную розетку 10 (фиг. 2, фиг. 4, фиг. 6), каждый из контактных штырей 11 входит в контактное гнездо 3, свободно проходя в увеличенный проход охватывающей части контактного гнезда 12.

When the male plug (9) is inserted into the receptacle (10) (FIGS. 2, 4, 6), each of the contact pins (11) enters the contact socket (3), freely passing through the expanded passage of the embracing portion (12).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Технический результат достигается тем, что на штепсельной розетке имеется рычаг, снабженный держателем шнура, при этом рычаг установлен таким образом, что под действием силы натяжения электрического шнура взаимодействует с выталкивателем вилки.

The technical result is achieved by an arm furnished with a holder of an electric cable, and the holder is mounted on the socket. The arm is installed in such a way that it interacts with a plug pusher when the electric cable is pulled.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Это крепление удерживает в гнезде для питания ноутбука ответную часть штепсельного соединения на конце провода питания.

In this connection, the socket supplying power to the laptop retains the mating end of the plug-and-socket connection at the end of the electric cable.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

При этом кнопка 14 приподнимется над штепсельной розеткой.

In this case, the button (14) rises above the receptacle (10).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Такая конструкция позволяет уменьшить при эксплуатации вероятность повреждения элементов штепсельного соединения (вырвать штепсельную розетку из стены или нарушить контакты электрического шнура с контактными стержнями вилки).

This design minimizes the risk of damage to plug-and-socket connection elements during operation. This makes it impossible to dislodge the socket from the wall or damage electric cable contacts with the plug contact pins.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

На фиг.1- штепсельное электрическое разъёмное соединение в соединённом состоянии, вид с боку.

FIG. 1 shows a side view of a connected plug-and-socket connector, according to an embodiment of the present invention.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

При этом сам шнур питания остается под напряжением, а сила прижатия между контактами штепсельного соединения должна быть небольшой.

The electric cable remains connected to the power grid. The force of attraction between the plug-and-socket connection contacts should be small.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011