without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
чмокать
несовер. - чмокать; совер. - чмокнуть разг.
без доп.
make a smacking sound with one's lips (губами)
(кого-л.)
give smacking kiss (целовать)
без доп.
squelch (о грязи || of mud)
Examples from texts
Я убил человека, когда мне исполнился двадцать один год. Он издевался надо мной: останавливал на улице, поднимал на руки, чмокал в лоб и баюкал, напевая "баюшки-баю"."The man I murdered used to stop me on the street when I was twenty-one, pick me up in his arms, kiss my brow, croon wildly to me, sing Rock-a-bye Baby, haul me into meat markets, toss me on the scales and cry, 'Watch it.Брэдбери, Рэй / КарликBradbury, Ray / The DwarfThe DwarfBradbury, Ray© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray BradburyКарликБрэдбери, Рэй© 1955 by Ray Bradbury© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Иван Иваныч пил уже седьмой стакан, задыхаясь, чмокая и обсасывая то усы, то лимонную корку.Ivan Ivanitch was now drinking his seventh glass of tea, choking, smacking his lips, and sucking sometimes his moustache, sometimes the lemon.Chekhov, A. / The wifeЧехов, А.П. / ЖенаЖенаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974The wifeChekhov, A.© 1st World Library - Literary Society, 2004
Дождь застилал глаза; размокшая земля чмокала под ногами, которые нехотя вели его к дому Элен.The rain blurred his eyes, the’ ground sucked at his feet as they trod reluctantly towards the Nissen hut.Грин, Генри Грэм / Суть делаGreene, Henry Graham / The Heart of the MatterThe Heart of the MatterGreene, Henry Graham© 1948 by Graham Greene© Graham Greene, 1971Суть делаГрин, Генри Грэм© Greene Graham, 1938, 1940, 1945© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Филофей то и дело помахивал кнутом и чмокал губами, но ни он, ни я, мы не говорили ни слова.Filofey kept constantly cracking his whip and clicking with his lips, but neither he nor I uttered a word.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Записки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Она пила молча, по временам захлебываясь, издавая странные чмокающие звуки, как будто шарила там на дне, что-то выискивая.It fed in silence with an occasional sound of inner suffocation and blind searching.Брэдбери, Рэй / 451 градус по ФаренгейтуBradbury, Ray / Fahrenheit 451Fahrenheit 451Bradbury, Ray© 1953 by Ray Bradbury451 градус по ФаренгейтуБрэдбери, Рэй© Издательство "Радуга", 1989
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
чмокать губами
smack
чмокающий звук
spat
Word forms
чмокать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | чмокать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я чмокаю | мы чмокаем |
| ты чмокаешь | вы чмокаете |
| он, она, оно чмокает | они чмокают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он чмокал | мы, вы, они чмокали |
| я, ты, она чмокала | |
| оно чмокало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | чмокающий | чмокавший |
| Страдат. причастие | чмокаемый | - |
| Деепричастие | чмокая | (не) чмокав, *чмокавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | чмокай | чмокайте |
| Инфинитив | чмокаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я чмокаюсь | мы чмокаемся |
| ты чмокаешься | вы чмокаетесь |
| он, она, оно чмокается | они чмокаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он чмокался | мы, вы, они чмокались |
| я, ты, она чмокалась | |
| оно чмокалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | чмокающийся | чмокавшийся |
| Деепричастие | чмокаясь | (не) чмокавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | чмокайся | чмокайтесь |