член жюри

Мировой судья участвует в заседаниях в качестве судьи и члена жюри присяжных, принимая решения по юридической и фактологической стороне дел, относящихся к его суммарной юрисдикции, например дел о кражах, нанесении ранений, нападениях.

The Magistrate sits as Judge and Jury deciding questions of law and fact in his summary jurisdiction: e.g., larceny, wounding, assault.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

Как рассказал один из членов жюри, заместитель генерального директора по производству ООО "УКРС" Николай Логинов, второй конкурсный день произвел более благоприятное впечатление, чем первый.

According to one of the judges of the contest, Nikolay Loginov, Deputy General Director for Production of UKRS, the second contest's day made a more favorable impression than the first one.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

ТД, члены Жюри и другие лица, упомянутые в п. 220.3, имеющие хорошо видимую аккредитацию, имеют доступ в зону проведения гонок или прыжков.

Technical Delegates, the Jury, and the persons mentioned in art. 220.3 with clearly visible accreditation have access to the courses and jumping- hills.

© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008

www.fis-ski.com 16.05.2011

© 2009 ФЛГР

www.fis-ski.com 16.05.2011

Он был назначен членом Консультативного жюри по технической экспертизе при Конгрессе США по оценке эффективности и безопасности пищевых добавок, стал консультантом Федеральной комиссии по торговле.

HE WAS APPOINTED TO THE US CONGRESS'S OFFICE OF TECHNOLOGY ASSESSMENTS ADVISORY PANEL ON THE SAFETY AND EFFICACY OF DIETARY SUPPLEMENTS, AND BECAME A CONSULTANT TO THE US FEDERAL TRADE COMMISSION.

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo