Центром контроля и профилактики заболеваний для лечения лобкового педикулеза рекомендуется применение 1% крема перметрина, который наносят на пораженные участки и смывают через 10 минут.

The CDC-recommended treatment is permethrin 1% cream rinse applied to affected areas and washed off after 10 min.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Через 10 минут вновь забирали 3,5 мл крови и вводили равное количество эмульсии ПФС.

After 10 minutes, 3.5 ml blood was removed and the same quantity of emulsion was injected.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Через 10 минут торги по этой акции были остановлены, и было сделано объявление, что компания поглощена одной европейской корпорацией.

Ten minutes later, trading in the stock was halted, and there was an announcement that the company was being taken over by a European corporation.

Швагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиSchwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

Schwager, Jack D.

© 1992 by Jack D. Schwager

Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Швагер, Джек Д.

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004

© Jack D. Schwager, 1992

Через 10 минут, написав письмо, он встал от стола с мокрыми от слез глазами и, мысленно читая все молитвы, которые знал (потому что ему совестно было перед своим человеком громко молиться Богу), стал одеваться.

Ten minutes later, having finished his letter, he rose from the table, his eyes wet with tears, and, mentally reciting all the prayers he knew, he set about dressing.

Tolstoy, Leo / SevastopolТолстой, Л.Н. / Севастопольские рассказы

Севастопольские рассказы

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Художественная литература", 1976

Sevastopol

Tolstoy, Leo

© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.

Минут через 10 солдатики поосмелились и поразговорились.

After the lapse of about ten minutes, the soldiers began to change about and to converse together.

Tolstoy, Leo / SevastopolТолстой, Л.Н. / Севастопольские рассказы

Севастопольские рассказы

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Художественная литература", 1976

Sevastopol

Tolstoy, Leo

© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.