without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
цеховой
прил.
прил. от цех
презр.
limited, parochial
Engineering (Ru-En)
цеховой
shop, shopfloor
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Он был мастером в искусстве распространять скуку и выдавать себя за неотесанного болвана — разумеется, не перебарщивая настолько, чтобы над ним можно было злорадно насмехаться или превращать его в жертву грубых цеховых шуток.He was a master in the art of spreading boredom and playing the clumsy fool-though never so egregiously that people might enjoy making fun of him or use him as the butt of some crude practical joke inside the guild.Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSuskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererPerfume. The story of a murdererSuskind, Patrick© 1986 by Alfred A. Knopf© 1985 by Diogenes Verlag AGПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод, 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
система сбора цеховой информации с помощью ЭВМ
computerized shopfloor data collection system
цеховой профсоюз
craft union
цеховой врач
factory's sectorial doctor
цеховой мастер
guild master
цеховой профсоюз
horizontal union
цеховой староста
shop chairman
цеховой комитет
shop committee
цеховой комитет профсоюза
shop committee
цеховой комитет профсоюза
shop council
цеховой староста
shop deputy
цеховой профсоюзный уполномоченный
shop steward
цеховой староста
steward
цеховой врач
working physician
цеховой отчёт
departmental statement
цеховой мастер
production supervisor
Word forms
цеховой
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | цеховой | цеховая | цеховое | цеховые |
| Родительный | цехового | цеховой | цехового | цеховых |
| Дательный | цеховому | цеховой | цеховому | цеховым |
| Винительный | цеховой, цехового | цеховую | цеховое | цеховые, цеховых |
| Творительный | цеховым | цеховой, цеховою | цеховым | цеховыми |
| Предложный | цеховом | цеховой | цеховом | цеховых |