хранилище данных

Итак, что же произойдет в реальном хранилище данных, где в представленных таблицах будут десятки миллионов записей?

So, what happens if this is a true data warehouse, and there are tens of millions of records in the above tables?

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Поскольку это список цветов, вы можете добавить наименования цветов в свойство Items списка и соответствующие значения в хранилище данных Objects, связанное с каждым пунктом списка.

Because this is a list box of colors, you want to add color names to the items of the list box and the corresponding color values to the objects data storage related to each list item.

Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Безусловно, я отнюдь не предлагаю создавать централизованное хранилище данных, охватывающее все бизнес-процессы предприятия, в рамках каждого проекта.

Of course, I'm not suggesting that every project be looked at as an opportunity to create an enterprise-wide data repository.

Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database Systems

Designing Relational Database Systems

Riordan, Rebecca

© 1999 by Rebecca Riordan

Основы реляционных баз данных

Райордан, Ребекка

© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001

Устройство хранения данных может быть представлено в виде хранилища данных.

The storage device may be represented as the data storage.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Пакет RMS определяет несколько исключений, связанных с доступом к хранилищу данных.

The RMS package defines several exceptions related to accessing a data store.

Пирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствPiroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform Programming

Wireless J2ME™ Platform Programming

Piroumian, Vartan

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Платформа программирования J2ME для портативных устройств

Пирумян, Вартан

© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003

В разделе 2.4.1 мы отметили, что автоматы могут применяться для эффективного поиска наборов определенных слов в таких больших хранилищах данных, как Web.

In Section 2.4.1 we introduced the notion that automata could be used to search efficiently for a set of words in a large repository such as the Web.

Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computation

Introduction to automata theory, languages, and computation

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey

© 2001 by Addison-Wesley

Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001

Система по п. 17, отличающаяся тем, что устройство хранения данных выполнено в виде хранилища данных.

The system as per claim 17 differs that the storage device functions as the data storage.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Таким образом, долго выполняемые запросы, связанные с деловым анализом, адресуются только к хранилищу данных и не требуют участия систем оперативной обработки транзакций

With this scheme, the time-consuming business analysis queries use the data warehouse, not the OLTP database, as their source of data.

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

Например, в СУБД компании Red Brick, которая была одним из пионеров рынка хранилищ данных, а сейчас входит в состав компании Informix, в язык RISQL (Red Brick Intelligent SQL) включены следующие расширения:

For example, the DBMS from Red Brick, one of the data warehousing pioneers and now a part of Informix's product line, features these extensions as part of its RISQL (Red Brick Intelligent SQL) language:

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

На этом этапе развертывание серверов Windows Server 2003, хранилищ данных и файловых систем завершено и можно начинать обслуживание пользователей.

At this point in the enterprise deployment of our Windows Server 2003 servers, data storage and file systems are ready for users.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Специализированные СУБД для хранилищ данных поначалу были объектом внимания начинающих производителей программного обеспечения, особенно на ранних стадиях развития рынка хранилищ.

Specialized warehouse databases were also the target of several startup companies early in the data warehousing market.

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

Эта ситуация типична в среде хранилища данных, где многие требования целостности соблюдены, но не поддерживаются сервером Oracle.

This is typical in a data warehouse environment, where many constraints may be present but have not been enforced by Oracle.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Современные тенденции к широкому внедрению распределенных приложений масштаба предприятия, Internet-приложений, хранилищ данных и других крупномасштабных приложений и технологий ведут к неуклонному усложнению методов распределенной обработки данных

Enterprise-wide distributed applications, Internet-based applications, data warehousing, and other trends are increasing the complexity of the distributed data management environment.

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

Как правило, загружаемые в хранилище данные поступают из нескольких различных источников.

The data to be loaded into the warehouse database typically comes from several different operational data sources.

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

Для сети LAN таким «конвертом» (то есть хранилищем данных) будут кадры Ethernet.

On a LAN, the encapsulation ''envelope" (the container for the data) would be an Ethernet frame.

Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers

Practical Cisco Routers

Habraken, Joe

© 1999 by Que Corporation

Как работать с маршрутизаторами Cisco

Хабракен, Джо

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005

© 1999 by Que Corporation