without examplesFound in 4 dictionaries
The Russian-English Dictionary of Physics- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
функция распределения
distribution function, partition function; distribution law
Biology (Ru-En)
функция распределения
биом.
distribution function
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Функция распределения электронов по энергиям (ФРЭЭ), являясь важнейшей характеристикой плазмы, позволяет рассчитать скорость протекания того или иного процесса.The function of electron energy distribution (FEED), being the most important characteristic of plasma, enables to calculate the speed of some or another process.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Функция распределенияDistribution FunctionМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationGravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.ГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Функция распределения памяти извлекает блок, на который ссылается переменная fi rstAvai1ab1eB"lock_, и устанавливает ее на следующий свободный блок— типичная операция над списками.The allocation function fetches the block indexed by firstAvailableBlock_ and adjusts firstAvailableBlock_ to refer to the next available block—typical list stuff.Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedModern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-WesleyСовременное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002
Эти представления должны быть тождественными, так как условия нормировки выполнены здесь для обеих функций распределения.These representations must agree.Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеAkhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceTheory of linear operators in Hilbert spaceAkhiezer, N.,Glazman, I.Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М.
Этот метод основан на формировании функции вероятности задержки для каждого сигнала каждого сегмента проводника, затем, на основе которых, формируются общие функции распределения задержки сигналов, проходящих через все части устройства.This is based on generating a probability function for the delay associated with each signal for each segment of a track, then evaluating the total delay probability functions of signals as they propagate through entire paths.Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsThe design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
Предложено много тонких и остроумных методов, позволяющих с помощью этого уравнения получать информацию функции распределения и рассчитывать разнообразные кинетические коэффициенты.Many subtle and ingenious techniques have been developed for extracting information about the distribution function, and hence the various conductivities.Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.Solid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lnc
Напомним, что мы называем функцией распределения любую непрерывную слева, неубывающую функцию ограниченного изменения, заданную на всей числовой оси.A distribution function is any left continuous nondecreasing function of bounded variation which is defined on the whole real axis.Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеAkhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceTheory of linear operators in Hilbert spaceAkhiezer, N.,Glazman, I.Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М.
Эту постоянную можно получить и теоретически, интегрируя по всему спектру функцию распределения Планка.We obtain it theoretically by integrating Planck's distribution function over the whole spectrum.Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физикаАтомная физикаБорн, МаксAtomic PhysicsBorn, Max
Какова должна быть форма функции распределения, чтобы гарантировать, что все звезды движутся по круговым орбитам?What must be the form of the distribution function to guarantee that all stars move in circular orbits?Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationGravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.ГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977
В этом разделе мы рассматриваем некоторые определенные функции плотностей распределения вероятностей, которые представляют важность при обработке изображений.In this section, we discuss a number of specific probability density functions that are of importance for image processing.Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Во многих видеоадаптерах эти функции выполняются графическим процессором, однако в новых моделях видеоадаптеров компаний NVIDIA и ATI функции трансформации и распределения освещения встроены в графический набор микросхем в качестве отдельных модулей.Many 3D cards put the CPU in charge of these functions, but most recent graphics accelerators from Nvidia and ATI integrate separate transform and lighting engines into the accelerator chip for faster 3D rendering, regardless of CPU speed.Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
Банк стремится к достижению оптимального баланса распределения функций и полномочий между структурными звеньями системы управления.We try to achieve an optimal balance of distribution of functions and powers among structural links of the management system.© 2001-2012 PJSC «MARFIN BANK»http://marfinbank.ua/ 12/31/2011
Были подняты вопросы в отношении распределения функций между подпрограммами 1 и 3.Queries were raised regarding the division of tasks between subprogrammes 1 and 3.© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010
Кроме того, в функции Совета входит распределение средств из Фонда развития области.Furthermore, it is specifically made responsible for apportioning the Regional Development Fund.© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.03.2011
По мнению эмитента, существует риск ухудшения ситуации в отрасли, связанный со снижением эффективности управления электроэнергетикой после распределения регулятивных функций.In the Issuer's view, there is a risk of deterioration of the situation in the industry as the result of decreased management efficiency in the electric power industry after distribution of regulatory functions.© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Cumulative density function
translation added by grumblerGold en-ru
Collocations
асимптотическая функция распределения
asymptotical distribution function
функция распределения хи-квадрат
chi-square function
совместная функция распределения
joint distribution function
функция распределения вероятностей
PDF
эмпирическая функция распределения
sum polygon
радиальная функция распределения
radial distribution function
функция распределения вероятности
probability distribution function
функция распределения Коши
Cauchy distribution function
эмпирическая функция распределения
EDF
функция распределения на конечном интервале
FRPDF
спектральная функция распределения
spectral distribution
шкала функции распределения
cumulative scale
полупроводник с волнообразной функцией распределения энергетических уровней
many-valley semiconductor
среднее взвешенное нескольких функций распределения
mixture of distributions