without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
фонарщик
м.р.; уст.
lamplighter
torch-bearer
Examples from texts
Мне показалось, что прошел фонарщик.I thought the lamplighter had already passed.Сартр, Жан-Поль / ТошнотаSartre, Jean-Paul / NauseaNauseaSartre, Jean-Paul© 1938 by Editions Gallimard, Paris© 1964 by New Directions Publishing CorporationТошнотаСартр, Жан-Поль© Editions Gallimard, 1938, 1939© Издательство "Фолио", издание на русском языке, марка серии, 2000© Перевод на русский язык, Ю.Я.Яхнина, 1994
Молодой капиталист: разносит газеты, совмещая это занятие с работой фонарщика — зажигает уличные газовые лампы.Rising young capitalist. Has a newspaper route which be combines with lighting gas streetlamps.Хайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаHeinlein, Robert / Time Enough For LoveTime Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert HeinleinДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
фонарщик
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | фонарщик | фонарщики |
| Родительный | фонарщика | фонарщиков |
| Дательный | фонарщику | фонарщикам |
| Винительный | фонарщика | фонарщиков |
| Творительный | фонарщиком | фонарщиками |
| Предложный | фонарщике | фонарщиках |