about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Computer Science
  • The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.

установка режима

mode setting

Telecoms (Ru-En)

установка режима

mode setting

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Выводы, или контакты, установки режима обычно подключаются к требуемым значениям логического 0 или логической 1 на печатной плате.
The mode pins are typically hardwired to the desired logic 0 and logic 1 values at the circuit board level.
Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
Следует иметь в виду, что названия режимов, а также соответствие кода на выводах установки режима и названием режима приведены только в качестве примера.
Note that the names of the modes shown in this table — and also the relationship between the codes on the mode pins and the modes themselves — are intended for use only as an example.
Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
Для многих систем ежедневное уравновешивание спроса и предложения заключается в изучении прогноза погоды на следующий день и ручной установке необходимого режима работы источника тепловой энергии.
Balancing supply and demand on a daily basis in many systems means reading the weather forecast for the next day and manually setting the burners at the desired production level.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
с ключом 33 уменьшающим параметр выбранного режима установки.
the key 33 reducing the parameter of the chosen setting mode.
с ключом 31, осуществляющим выбор режима установки;
the key 31 for choosing the settings mode;
При запуске программы установки в интерактивном режиме администратору приходится отвечать на множество простых вопросов, чтобы программа установки могла перейти к копированию файлов и настройке системы.
When Setup runs in interactive mode, it spends a lot of time asking nosey questions before it gets down to the grunt work of copying files and configuring the system.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
с ключом 32 увеличивающим параметр выбранного режима 5 установки;
the key 32 increasing the parameter of the chosen setting mode;
При подготовке главного пакета установки всегда начинайте с режима чистой установки операционной системы и требуемых программных приложений.
When preparing the master installation always start with a clean installation of the operating system and any software applications needed.
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
При использовании трубопроводов с большим внутренним диаметром и меньшей длиной возникает вероятность нарушения режима работы установки за счет появления негативных явлений, указанных выше.
If pipes of bigger inner diameters and shorter lengths are used, the defects appear as described above.
При втором нажатии ключа 31 выбирают режим установки частоты выходного сигнала.
The second pressing of the key 31 chooses the mode of setting the output signal frequency.
Отключить режим установки даты
Switch off Date setting mode
Выбор режимов установки осуществляют последовательным Ю нажатием ключа 31 либо ключа 32 (увеличение параметра), либо ключа 33 (уменьшение параметра).
Choosing between the setting modes is made by successive pressing the key 31 or the key 32 (rising the parameter), or the key 33 (lowering the parameter).
При четвертом нажатии ключей 30,31 блока ключей управления 4 выбирают режим установки амплитудной модуляции выходных сигналов.
Pressing the keys 30, 31 of the keys control unit 4 for the fourth time chooses the amplitude modulation mode of output signals.
Выбранный ключом 31 режим установки отображается на светодиодах блока световой индикации 7.
The mode chosen using the key 31 is displayed by the light-emitting diodes of the unit of light display 7.
При этом появляется еще один режим работы установки, при котором возможно отключение всех шпиндель-моторов 4, 5 и 8.
In this case, one more working mode of the device appears where it is possible to switch off all the spindle motors (4, 5, and 8).

Add to my dictionary

установка режима1/2
mode setting

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

установка режима снижения
establishing descent
установка режима работы двигателя
throttle setting
команда установки режима работы в относительных координатах
relative instruction
прибор установки режима хода
speed setting mechanism