условные обозначения

При этом в процессе описания следующие термины, сокращения и условные обозначения будут иметь нижеуказанное значение.

As used herein, the following terms, abbreviations and notational conventions will have the following meaning:

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Если повезёт, система автоматически разместит на этой странице условные обозначения входных и выходных соединений в соответствии с расположением контактов на базовой странице и присвоит им определенные названия.

If you were lucky, the system would automatically pre-populate this page with input and output connector symbols (and with associated names) corresponding to the pins on its parent block.

Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

Для начала отметим, что хотя многие части системы Windows 2000 сложны и запутанны, реестр является одним из самых запутанных мест в Windows, и похожие на шифр условные обозначения отнюдь не помогают в нем разобраться.

To start with, it is worth noting that although many parts of Windows 2000 are complicated and messy, the registry is one of the worst, and the cryptic nomenclature does not make it any better.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Например, на некоторых норвежских картах имеется множество деталей, относящихся к рыболовной деятельности, в том числе условные обозначения (буквы) по разным способам рыбной ловли и соответствующих объектов.

For example, some Norwegian maps have a lot of detail for fishing activities, including symbols (letters) for different fishing methods and facilities.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Здесь и далее введены следующие условные обозначения:

Hereinafter the following designations are used:

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Условные обозначения:

Legend:

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

В сентябре прошлого года данный документ был распространен под условным обозначением А/56/360.

That document was distributed in September last year under the symbol A/56/360.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.09.2010

Доклад Комитета по этому пункту будет издан в шести частях под условным обозначением А/58/483 и Add.1-5.

The report of the Committee on this item will be issued in six parts, under the symbol A/58/483 and Add 1-5

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

В настоящем докладе содержится информация и основные принципы по различным типам карт, категориям включаемой в них информации и условным обозначениям с учетом различных пользователей и их потребностей.

This report provides information and guidelines on different map types, categories of information to be included, and symbols, with reference to the different users and their requirements.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Перечень условных обозначений:

Legend to figure:

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Он опубликован под условным обозначением А/АС. 198/2000/7-А/АС. 172/2000/4 и в настоящее время поступает в распоряжение Генеральной Ассамблеи и Пятого комитета.

It has been issued under the symbol A/AC. 198/2000/7- A/AC. 172/2000/4 and is being made available to the General Assembly and the Fifth Committee at this time.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011

Полный перечень условных обозначений:

Legend to figure:

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

прежде всего, не следует обманываться тем, что в тексте использовано условное обозначение.

First, the reader should not be deceived by the use of the conditional in the French text [serait].

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.10.2010

ОИТО подтвердил, что это противоречит установленному ДДГАКУ правилу, в соответствии с которым документу присваивается одно условное обозначение и шесть номеров работ (по одному на каждый язык) на одно условное обозначение.

ITSD has confirmed that this is against the rule established by DGACM according to which there is one symbol per document and six job numbers (one for each language version) per symbol.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

ПЕРЕЧЕНЬ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ, СИМВОЛОВ, ЕДИНИЦ И ТЕРМИНОВ

LIST OF ABBREVIATIONS, REFERENCES, UNITS AND TERMS

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011