управление ресурсами

Такое объединение призвано упорядочить административное управление ресурсами со стороны УСВН, предоставить этому Управлению более полный контроль над своими ресурсами для поддержания мира и укрепить независимость ревизоров на местах.

This is designed to streamline the administration of resources by the Office of Internal Oversight Services to give it more control over its resources for peacekeeping and to strengthen the independence of the auditors in the field.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

В таблице 3 ниже отражены данные о распределении вынесенных в нынешний отчетный период 673 особо важных рекомендаций по областям отдачи, каковыми являются эффективность, точность, административная деятельность и управление ресурсами Организации.

Table 3 below shows the distribution by impact area of the 673 critical recommendations issued during the current reporting period covering the efficiency, accuracy, administration and management of the Organization's resources.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Эти факторы сделали общины уязвимыми для смертельно опасных наводнений и оползней нерациональное управление ресурсами водосборных бассейнов усугубило последствия наводнений.

Those conditions left communities vulnerable to deadly floods and mudslides flooding was aggravated by lack of adequate watershed management.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

Методика и логика терминологического исследования понятия «управление человеческими ресурсами».

Methodics and Logics of the Terminological Study of the Notion "Human Resources Management".

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

стратегическое планирование и управление энергетическими ресурсами в целях учета экономических, социальных и экологических аспектов

on strategic planning and management of energy resources to incorporate economic, social and environmental dimensions

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

управление трудовыми ресурсами;

Project Human Resource Management

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

Есть две стратегии, которые можно использовать для управления ресурсами памяти рmар, такими, как каталог пользователя или память таблицы страниц.

There are two strategies that can be used for management of pmap memory resources, such as user-directory or page-table memory.

МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating system

The design and implementation of the FreeBSD operating system

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

FreeBSD: архитектура и реализация

МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006

Используемые ею механизмы управления ресурсами основаны на национальных исследованиях, а также региональном сотрудничестве в области таких исследований и рекомендациях Международного совета по исследованию моря.

Its resources management was based on national research, and regional research cooperation and advice from the International Council for the Exploration of the Sea.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Из-за одновременной работы двух и более программ возникает необходимость в управлении ресурсами и защитой.

Resource management and protection also become an issue when two or more applets are present at the same time.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Перейдите на другую версию программы или новую операционную систему (скажем, Windows 2000 или ХР), у которой не существует проблем с управлением ресурсами.

Upgrading to a version of the program or a new operating system (like Windows 2000 or XP) that does not have issues with these legacy resources.

Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Помимо внесения этих изменений в фактическую методологию и процедуры, Секретариат также считает, что улучшений, и в частности повышения эффективности, можно добиться путем внесения изменений в систему управления ресурсами.

Notwithstanding these changes to the actual methodology and procedures, the Secretariat also feels that improvements and particularly gains in efficiency are possible through changes in resource management.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.12.2010

При успешной работе ОУП эти показатели растут из года в год благодаря росту числа завершенных проектов, лучшему управлению ресурсами, уменьшению перерасходов средств на проекты и т.д.

If the PMO is successful, the volume of goal units should increase from year to year. This should come from more projects being completed, better management of resources, fewer overruns, etc.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

Управление людскими ресурсами — анализ элемента надбавки за мобильность и работу в трудных условиях, связанного с неполным переездом

Human resources management — review of the non-removal element of mobility and hardship allowances

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

ПРОФИ представляет собой гибкую систему, способную удовлетворять большинство потребностей в управлении ресурсами Управления на краткосрочной и долгосрочной основе.

ProFi is a flexible system capable of delivering most of the enterprise resource management requirements of the Office in the short and long term.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.11.2010

Он напоминает, что его делегация поддерживает разработку комплексных основных положений, касающихся управления людскими ресурсами и, в частности, создание информационной системы, содержащей данные о людских ресурсах.

His delegation had already expressed support for the development of an integrated framework for human resources management and, in particular, of a human resources information system.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.02.2011