about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

упаковочный

прил.

(for) packing

Examples from texts

Далее этикетированные бутылки с заквашенным и герметично укупоренным молоком подаются в блочно-упаковочный аппарат 14, где из бутылок формируются блоки, обтягиваемые полимерной пленкой.
The labeled bottles with soured and hermetically sealed milk is further delivered to block-pack- ing apparatus 14 where the bottles are set into blocks and covered in polymeric film.
Обе установки производят промышленную и упаковочную бумагу, и их технологии могут быть использованы также для непрерывного производства картона.
These two plants produce industrial and packaging paper, and their technology could be used for continuous paperboard production.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Так, однажды кто-то решил применить для оформления упаковочных коробок специальные шрифты, не позаботившись проверить, доступны ли они в производственных подразделениях в остальных частях света.
Once, for instance, we'd used special fonts on our product boxes, not realizing that the fonts weren't available worldwide.
Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Изобретение относится к упаковочной отрасли, а именно, к конструкции тары, обеспечивающей раздельную упаковку различных компонентов без их смешивания, что бывает необходимым в различных отраслях промышленности, например, химической, пищевой и т.д.
The invention covers the packing industry, in particular, a package design providing a separate packing of different components without their mixing, this can be necessary in various branches of industry, e.g., chemical industry, food industry etc.
Он может также применяться в производстве пенополистирола для нужд строительства и термоизоляции, а также при производстве упаковочных материалов различного назначения.
Another application of this invention is the production of polystyrene foam for construction and thermal protection purposes, as well as the manufacture of packaging materials for different application purposes.
Затраты на упаковочные материалы, используемые при отгрузке готовых товаров, тоже будут меняться вместе с уровнем производства.
Packaging materials used in shipping the finished goods would also vary with production levels.
Сицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеровSiciliano, Gene / Finance for Non-Financial Managers
Finance for Non-Financial Managers
Siciliano, Gene
© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Финансы для нефинансовых менеджеров
Сицилиано, Джене
© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003
© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005
© ООО "ГроссМедиа", 2005

Add to my dictionary

упаковочный
Adjective(for) packing

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

расфасовочно-упаковочный автомат для мешковой тары и пакетов
automatic bag-filling-and-closing machine
расфасовочно-упаковочный автомат для картонной тары
automatic carton-filling-and-closing machine
упаковочный пресс
baler
упаковочный стол
bundling table
фасовочно-упаковочный автомат
cartoner
фасовочно-упаковочный автомат
caser
пленочный упаковочный материал
film packaging material
упаковочный вектор
homer
упаковочный материал
interior packing
большой упаковочный пакет
jiffy bag
упаковочный автомат
machine packer
упаковочный автомат
mechanical packer
упаковочный материал
pack
упаковочный вкладыш
package enclosure
упаковочный файл
package file

Word forms

упаковочный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйупаковочныйупаковочнаяупаковочноеупаковочные
Родительныйупаковочногоупаковочнойупаковочногоупаковочных
Дательныйупаковочномуупаковочнойупаковочномуупаковочным
Винительныйупаковочный, упаковочногоупаковочнуюупаковочноеупаковочные, упаковочных
Творительныйупаковочнымупаковочной, упаковочноюупаковочнымупаковочными
Предложныйупаковочномупаковочнойупаковочномупаковочных