without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
уловить взгляд
to catch smb.'s eye
Examples from texts
Все это я уловила одним взглядом, прежде чем встретилась с ним глазами.I took all this in with a glance, met his eyes again.Сэйнткроу, Лилит / Дорога в адSaintcrow, Lilith / To Hell and BackTo Hell and BackSaintcrow, Lilith© 2008 by Lilith SaintcrowДорога в адСэйнткроу, Лилит© 2008 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
Затем он снова поднял взгляд, поскольку уловил боковым зрением движение у входа в «Марриотт».Then he looked up again, because he sensed movement in the corner of his eye at the Marriott’s door two blocks away.Чайлд, Ли / ВыстрелChild, Lee / One ShotOne ShotChild, Lee© 2005 by Lee ChildВыстрелЧайлд, Ли© 2005 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Add to my dictionary
уловить взгляд
to catch smb.'s eye
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
to discern a glance
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en