уксусный

Могут быть получены и использованы в целях данного изобретения также различные органические соли, такие как соли уксусной кислоты, пропионовой кислоты, виноградной кислоты, малеиновой кислоты и других приемлемых кислот.

Various organic salts, such as salts of acetic acid, propionic acid, pyruvic acid, maleic acid and of other acceptable acids can be prepared and used for the purposes of present invention as well.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Кипятят 0.005 моль аминопиразола 3 и 0.0055 моль соответствующего дикарбонильного соединения 4 в 5 мл уксусной кислоты в течение 4 часов.

A mixture of 0.005 mol of aminopyrazole 3 and 0.0055 mol of the corresponding β-dicarbonyl compound 4 in 5 ml of acetic acid was boiled for 4 hours.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Образовавшийся осадок отфильтровывают, промывают холодной уксусной кислотой и сушат.

The precipitate formed is filtered, washed with cold acetic acid, and dried.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Для прокрашивания коллоидным серебром гели предварительно промывали в дистиллированной воде, затем в водном растворе с 5% этанола и 5% уксусной кислоты в течение не менее трех часов.

For painting by colloidal silver gels were previously washed out in distilled water, then in water solution with 5% of ethanol and 5% of acetic acid within not less than three hours.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Анальгетическая и противовоспалительная активность соединений, общей формулы (I) Исследование анальгетической активности на модели "уксусные корчи".

Analgetic and Anti-Inflammatory Activity of Compounds of General Formula (I) Study of Analgetic Activity on the Model “Acetic Contortions”.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Полупродуктами процесса сшивки являются летучие соединения, например, спирты, уксусная кислота и амины.

By-products of the cross linking are volatile chemical substances like alcohols, acetic acid and amines.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Объединенный прозрачный раствор подкисляют уксусной кислотой и выдерживают несколько часов при комнатной температуре.

United, transparent solution is acidified by acetic acid and incubated for several hours at room temperature.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

Влияние соединений общей формулы I на анальгетическое действие трамала и анальгина на модели "уксусные корчи".

The Effect of Compounds of General Formula I on Analgetic Action of Tramal and Analgin on the Model “Acetic Contortions”.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

с удовлетворением отмечая результаты операции "Топаз", международной инициативы по отслеживанию отдельных поставок ангидрида уксусной кислоты в международной торговле,

Welcoming with satisfaction the results of Operation Topaz, the international initiative to track individual shipments of acetic anhydride in international trade,

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

Лактулоза подвергается гидролизу бактериальными ферментами с образованием органических кислот, главным образом, молочной, уксусной, масляной и пропионовой.

Lactulose undergoes hydrolysis by bacterial enzymes with formation of organic acids, mainly lactic, acetic, butyric and propionic.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

К нестероидным противовоспалительным средствам относятся производные салициловой, уксусной, пропионовой и антраниловой кислот.

To non-steroid anti-inflammatory agents belong derivatives of salicylic, acetic, propionic and antranylic acids.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Специфическую болевую реакцию ("корчи") вызывали внутрибрюшинным введением мышам 0,75% раствора уксусной кислоты.

The specific pain response (“contortions”) were elicited by intraperitoneal administration to mice of 0.75% acetic acid solution.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

К раствору 2,1 г (0,01 моль) (II) в 10мл ледяной уксусной кислоты при помешивании добавляют 1,08г (0,01 моль) 1,4-бензохинона.

To a solution of 2.1 g(0.01 mole) of (II) in 10 mL of glacial acetic acid are added 1.08 g (0.01 mole) 1,4-benzoquinone while mixing.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Раствор фильтруют от нерастворенных частиц и подкисляют уксусной кислотой.

The solution is filtered and acidified by acetic acid.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

Анальгетическое действие оценивали по уменьшению числа корчей у животных в % к контролю в течение 15 мин после введения уксусной кислоты.

Analgetic effect was assessed by decrease in the number of contortions in animals in percent to the control for 15 minutes post administration of acetic acid.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011