without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
удочерять
несовер. - удочерять; совер. - удочерить (кого-л.)
adopt (|| as a daughter)
Law (Ru-En)
удочерять
adopt, affiliate
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Я купил ее за четыре золотых слитка. Так как у меня не было детей, я хотел удочерить ее.Since I have no children, I bought her for four gold bars, intending to adopt her as my daughter.Гулик, Роберт ван / Жемчужина императораGulik, Robert van / The Emperor's PearlThe Emperor's PearlGulik, Robert van© Robert H. van Gulik, 1963Жемчужина императораГулик, Роберт ван© Robert H. van Gulik, 1963© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Хочешь сказать, что тебя удочерили?That you were adopted?"Де Линт, Чарльз / Покинутые небесаDe Lint, Charles / Someplace To Be FlyingSomeplace To Be FlyingDe Lint, Charles© 1998 by Charles de LintПокинутые небесаДе Линт, Чарльз
- Значит, она удочерила тебя не по собственному желанию?'Did she not, then, adopt you of her own accord?'Бронте, Шарлотта / Джен ЭйрBronte, Charlotte / Jane EyreJane EyreBronte, Charlotte© 2009 by Wayne JosephsonДжен ЭйрБронте, Шарлотта© Издательство «Правда», 1988 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
наследование удочеренными детьми
succession by adopted children
Word forms
удочерить
глагол, переходный
| Инфинитив | удочерить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я удочерю | мы удочерим |
| ты удочеришь | вы удочерите |
| он, она, оно удочерит | они удочерят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он удочерил | мы, вы, они удочерили |
| я, ты, она удочерила | |
| оно удочерило | |
| Действит. причастие прош. вр. | удочеривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | удочерённый |
| Деепричастие прош. вр. | удочерив, *удочеривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | удочери | удочерите |
| Побудительное накл. | удочеримте |
| Инфинитив | удочерять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я удочеряю | мы удочеряем |
| ты удочеряешь | вы удочеряете |
| он, она, оно удочеряет | они удочеряют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он удочерял | мы, вы, они удочеряли |
| я, ты, она удочеряла | |
| оно удочеряло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | удочеряющий | удочерявший |
| Страдат. причастие | удочеряемый | |
| Деепричастие | удочеряя | (не) удочеряв, *удочерявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | удочеряй | удочеряйте |
| Инфинитив | удочеряться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *удочеряюсь | мы *удочеряемся |
| ты *удочеряешься | вы *удочеряетесь |
| он, она, оно удочеряется | они удочеряются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он удочерялся | мы, вы, они удочерялись |
| я, ты, она удочерялась | |
| оно удочерялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | удочеряющийся | удочерявшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |