Чтобы максимально упростить процесс создания отчетов и сделать , его удобным для пользователей, часто пишут специальные утилиты.

To make the report design process efficient for users, implementing a custom report design utility is often more appropriate than using a commercial tool.

Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database Systems

Designing Relational Database Systems

Riordan, Rebecca

© 1999 by Rebecca Riordan

Основы реляционных баз данных

Райордан, Ребекка

© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001

Кроме того, Отдел планирует объединить к 2004 году веб-сайт, посвященный статистике и показателям положения женщин в мире3, с веб-сайтом, посвященным социальным показателям, и сделать этот веб-сайт более удобным для пользователей.

In addition, the Division is planning to merge the web site on World's Women statistics and indicators with the web site on social indicators4 by 2004 and to improve the user-friendliness of the web site

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

Однако, можно изменить представление данных, расположив их удобным для пользователя способом или изменив названия элементов.

However, you can change the presentation of data, arranging it conveniently or renaming elements.

About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

Установив сервер новостей, вы предоставите своим пользователям удобный инструмент для взаимодействия.

Whether you run a news server that's only used locally or one that's connected to others, news servers can provide a useful group communication system for your users.

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Способ развлечений «Peйз пoкep», осуществляемый с помощью электронных устройств с дисплеем, предоставит возможность пользователю играть в удобном для него месте.

The method of entertainment “Raise Poker” that uses the help of an electronic device with a monitor renders the possibility for the user to play in a comfortable place.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011