without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
углеродный
прил.
carbonic
Biology (Ru-En)
углеродный
carbonaceous
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В результате исследований было установлено, что полученный способом согласно настоящему изобретению алмаз-углеродный материал представляет собой порошок черного цвета и имеет следующие параметры:Researches have discovered that diamond-carbon material, produced by method of invention is black color powder possessing the following characteristics:http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Известен синтетический алмаз-углеродный материал (US, 5861349, А), состоящий в основном сгруппированных круглых и неправильной формы частиц в диапазоне диаметров, не превышающем 0,1 μ, в котором:There is synthetic diamond-carbon-base material (U.S. Pat. No. 5,861,349, A), consisting of grouped round and irregular shaped particles in diameters diapason not exceeding 0.1 M, where:http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Однако алмаз-углеродный материал сильно отличается по своей стойкости к окислению от любых органических соединений..However diamond-carbon material differs a lot by its resistance towards oxidation from any organic compounds.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Поэтому указанных выше условий недостаточно для полного окисления элементов, составляющих алмаз-углеродный материал.Thus conditions stated above are not enough for complete oxidation of the elements forming diamond-carbon material.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Известен синтетический алмаз-углеродный материал (US, 5861349, А), состоящий в основном сгруппированных круглых и неправильной формы частиц в диапазоне диаметров, не превышающем 0,1 μ, в котором :There is synthetic diamond-carbon-base material (U.S. Pat. No. 5,861,349, A), consisting of grouped round and irregular shaped particles in diameters diapason not exceeding 0.1 M, where:http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
С помощью исследований было установлено, что алмаз-углеродный материал содержит от 8 до 14 мacc.% летучих примесей (в основном, воду, окислы азота и углерода).Researches have determined that diamond-carbon material contains from 8 to 14 mass % of volatile impurity (mainly water, nitrogen oxides and hydrogen oxides).http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Алмаз-углеродный материал и способ его полученияDiamond-Carbon Material and a Method for the Production Thereofhttp://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Углеродный материал, получаемый при дегидрогалогенировании является аморфным, углеродные цепи не ориентированы относительно друг друга и нет никакого порядка в их взаимном положении.The carbon material obtained by dehydrohalogenation is amorphous, the carbon chains are not oriented relative to one another and there is no order in their mutual position.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Из литературы известно, что алифатические спирты с длинной углеродной цепью могут воздействовать на активность МАО.According to data in the literature, aliphatic alcohols with long hydrocarbon chains can affect the activity of MAO.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Развитие этой логики привело к созданию материала с углеродным электропроводным покрытием на частицах Li4Ti50i2.The development of this logic has led to the creation of a material with a carbon electroconductive coating on Li4Ti5012 particles.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Они светились гораздо ярче, чем их чисто углеродные аналоги и искрились всеми цветами радуги, тучей кружась над прудом.They were much brighter than their purely carbon-based analogs and they exhibited every imaginable color of the rainbow as they swarmed in the thousands above the pond.Фостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеFoster, Alan Dean / Sentenced to PrismSentenced to PrismFoster, Alan DeanПриговоренный к ПризмеФостер, Алан Дин
Следует отметить, что высокое содержание кислорода в алмаз-углеродном материале препятствует . его эффективному использованию в ряде технологий.We should also note the fact that high content of oxygen in diamond-carbon materials prevents it from efficient use in some technologies.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Устройство содержит также средство 8 для сканирования потока углеродной плазмы по поверхности обрабатываемого изделия 9, имеющее по меньшей мере одну пару отклоняющих катушек 10, 11, размещенных в вакуумной камере 1.The apparatus further comprises a device 8 for scanning carbon plasma flow over a surface of an object 9, the scanning device 8 having at least one pair of deflecting coils 10, 11 arranged in the vacuum chamber 1.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
пластины стеклоуглерода с наноострийными неоднородностями, покрытыми тонкой плёнкой из углеродных нанотруб;the plates of glass carbon with nano-pointed heterogeneities, covered with the thin film of carbon nano-tubes;http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Содержание графита в синтезируемых углеродных нанотрубках составляет ~ 15%.The amorphous carbon content in synthesized carbon nanotubes can be as high as approximately 15%.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
углеродный композиционный материал
all-carbon composite
углеродный цикл
carbocycle
углеродный мостик
carbon bridge
углеродный цикл
carbon cycle
"углеродный след"
carbon footprint
углерод-углеродный
carbon-carbonic
углеродный коэффициент
carbon ratio
усовершенствованный углерод-углеродный композиционный материал
ACC composite
углерод-углеродный
carbon-carbon
углеродный тигель
carbon crucible
углеродный эквивалент
equivalent carbon content
гамма-углеродный атом
gamma-carbon
третичный углеродный атом
tertiary carbon
углеродный эквивалент
carbon equivalent
углеродное кольцо
carbocycle
Word forms
углеродный
прилагательное, относительное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | углеродный | углероден |
Жен. род | углеродная | углеродна |
Ср. род | углеродное | углеродно |
Мн. ч. | углеродные | углеродны |
Сравнит. ст. | - |
Превосх. ст. | - |