тысяча

при снятии держателем с карточки наличных денег через банкоматы и отделения банка по карточкам вида Business, Gold, Platinum - устанавливается ограничение в размере 500 000 (пятьсот тысяч) тенге в сутки;

in case a cardholder withdraws cash from Business, Gold and Platinum cards via ATMs and units of the bank, limit is 500 000 (five hundred thousand) tenge per day;

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/19/2011

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/19/2011

Поскольку в кэше хранится большое количество (часто тысячи) блоков, требуется некий быстрый способ определения наличия или отсутствия блока в кэше.

Since there are many (often thousands of) blocks in the cache, some way is needed to determine quickly if a given block is present.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Цена Договора не может превышать 1 750 000,00 (один миллион семьсот пятьдесят тысяч) рублей 00 коп., в том числе НДС (18%).

The price of the Contract shall be no more than 1,750,000.00 (one million seven hundred and fifty thousand) RUR 00 kopecks inclusive of VAT (18%).

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

Значит, число еще живых евреев среди них — от 14 до 18 тысяч (20% от соответственно 70 или 90 тысяч).

This would put the total number of still living Jewish slave laborers at 14,000 - 18,000 (20 percent of 70-90,000).

Финкельштейн, Норман Дж. / Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданийFinkelstein, Norman G. / The Holocaust Industry: Reflections on The Exploitation of Jewish Suffering

The Holocaust Industry: Reflections on The Exploitation of Jewish Suffering

Finkelstein, Norman G.

© Norman G. Finkelstein 2003

Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданий

Финкельштейн, Норман Дж.

© Русский Вестник, 2002

© Перевод M. Иванов

при совершении держателем карточки безналичных операций по карточкам Visa Virtuon устанавливается ограничение в размере 150 000 (сто пятьдесят тысяч) тенге в сутки;

in case a cardholder executes non-cash operations on Visa Virtuon cards, limit is 150 000 (one hundred fifty thousand) tenge per day;

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/19/2011

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/19/2011

Членский взнос за 2009 год составляет 1 500 000 (Один миллион пятьсот тысяч) рублей и уплачивается до 1 февраля 2009г.

The membership fee for 2009 is 1 500 000 (one million five hundred thousand) rubles and should be paid till the February 1, 2009.

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

размер ежеквартального членского взноса – 30 000 (тридцать тысяч) рублей;

Quarterly membership contribution amount – 30,000 (thirty thousand) RUR;

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

Однако информативность такой записи весьма невысока вследствие очень большого (до сотни тысяч) числа периодов частоты сердечного ритма на относительно небольшом отрезке.

However, the informativity of such a recording is not too high due to a very great (up to a hundred of thousands) number of the cardiac rhythm frequency at a relatively small span.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Девальвация наряду с замораживанием внутренних цен на топливо, уменьшила внутренние цены на газ почти в пять раз относительно их уровня до августовского кризиса 1998 года (с 56 до 11 долларов США за тысячу кубометров).

The devaluation, combined with a freeze on domestic fuel prices, reduced domestic gas prices to about a fifth of their level before August 1998, from about $56 per thousand M to $11 per thousand M .

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

На 31 декабря 2009 года требования к обязательному резерву составили 10,012 тысяч латов (31 декабря 2008 года - 25,970 тысяч латов).

The amount of obligatory reserve as at 31 December 2009 was LVL'000 10,012 (31 December 2008: LVL 25,970).

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

Административные расходы Группы включают в себя расходы на износ в размере 362 тысяч латов (2009: 306 тысяч латов).

The Group's administration expenses accordingly include depreciation charge in the amount of 362 thousand lats (2009: 306 thousand lats).

© AO «Trasta Komercbanka»

http://www.tkb.lv 12/8/2011

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/8/2011

Зарегистрированный и оплаченный основной капитал банка на 31 марта 2007 года составляет 5 537 тысячи латов (2006: 5 537 тысячи латов), состоящий из 110 742 обыкновенных акций с правом голоса номинальной стоимостью 50 латов.

The Bank's registered and paid fixed capital as of 31 March 2007 is 5,537,000 lats (in 2006: 5,537,000 lats), which consists of 110,742 ordinary shares with the voting power, with par value of 50 lats.

© AO «Trasta Komercbanka»

http://www.tkb.lv 12/9/2011

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/9/2011

На конец отчетного периода учетная стоимость ценных бумаг составила 3 514 тысяч латов (2008: 3 520 тысяч латов).

By the end of the reporting year the carrying value of securities was 3 514 thousand lats (in 2008: 3 520 thousand lats).

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/19/2011

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/19/2011

По состоянию на 31 декабря 2010 года все обязательства по предоставлению кредитов являются безотзывными и составляют 2 742 тысячи гривен (в 2009 году - 223 тысячи гривен).

As at 31 December 2010 all commitments to extend credit are irrevocable and amounted to UAH 2,742 thousand (2009: UAH 223 thousand).

© 2001-2012 PJSC «MARFIN BANK»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

Основные финансовые результаты и показатели эффективности деятельности за 2008 - 2010 год (в тысячах латов):

Key financial results and performance indicators in 2008, 2009 and 2010 (LVL'000):

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011