трубный

Харцызский трубный завод может получить новый заказ

Khartsyzsk Tubes may obtain new order

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

он предрекал, что раздастся трубный глас, будут сломаны печати и изольют влагу сосуды, и предсказывал грядущее правосудие под всеми таинственными знаками апокалипсиса.

He sounded trumpets, opened vials, broke seals, and denounced approaching judgments under all the mystical signs of the Apocalypse.

Скотт, Вальтер / Певерил ПикScott, Walter / Peveril of the Peak

Peveril of the Peak

Scott, Walter

© 2006 BiblioBazaar

Певерил Пик

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1964

Рыжий петух Александр испустил трубный звук.

The yellow cock, Alexander, crowed forth his trumpet notes.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре

Проступок аббата Муре

Золя, Эмиль

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC

Прокурор вздрогнул как боевой конь, заслышавший трубный сигнал.

The prosecutor started like a war-horse at the sound of a trumpet.

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

Ручьи Березитовый (протяженностью 2,5 км) и Трубный (1,5 км) являются малыми левыми притоками р.Хайкта.

The Berezitovy creek (2.5 km long) and the Trubny creek (1.5 km long) are small tributaries of the Khaikta river.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 24.10.2008

ЛУКОЙЛ: Основной объем поставок компании занимает трубная продукция, на долю которой приходится от 30 до 40% общей суммы закупаемых МТР.

LUKOIL: Pipe products account for a major share of materials purchased by the company (30 percent to 40 percent of total purchased materials amount).

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Ячейки дистанционирующих решеток могут быть образованы, в частности перпендикулярными пересекающими пластинами, или путем штамповки из трубных заготовок и соединения их между собой и охватывающим ободом посредством сварки или пайки.

Cells of spacing grids may be formed, in particular, by orthogonal crossing plates or by pressing from tube blanks and connecting them therebetween and with a surrounding rim by welding or soldering.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

В качестве устьевого устанавливают трубные головки, колонные головки, запорную и регулирующую арматуру.

Tubing string heads, casing heads, and check and control valves are installed as wellhead equipment.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Обожженные каолин и боксит подвергают тонкому совместному помолу в трубной, вибрационной или другого типа мельнице, обеспечивающей заданную степень помола (средний размер частиц менее 10 мкм, предпочтительно менее 5 мкм) в соотношении, масс. %:

Then roasted kaolin and bauxite are exposed to fine combined grind in a tubular, vibrating or any other mill ensuring a given grade (the average size of particles is smaller than 10 mkm, preferably, smaller than 5 mkm) in the following ratio, wt. %:

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

С противоположной стороны Теплообменника 46, к трубной доске Конвективного пучка 66 прикреплён Ввод нагретого воздуха 53, через который подогретый воздух поступает в КС 58, где смешивается с горючим, поступающим по Вводу горючего 54.

A heated air inlet 53 through which heated air is supplied to the CC 58, where it is mixed with a combustible fed through the fuel inlet 54, is secured to a tube plate of the convective tube-bundle 66 on the opposite side of the heat exchanger 46.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Суммарные производственные мощности трубных предприятий ТМК в 2007 году составляют 3.9 млн тонн, в 2008 году этот показатель превысит 5.3 млн тонн трубной продукции, к 2010 году увеличится до 6 млн тонн.

The total production capacity of TMK's piping companies in 2007 equals 3.9 mn tons, while in 2008 this figure will exceed 5.3 mn tons of piping production, and will increase to 6 mn tons by 2010.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

Основными факторами такого решения назвали позитивные результаты деятельности и благоприятную ситуацию в трубной отрасли.

The main factors for such a decision were TMK's positive operating results as well as the favorable situation in the piping sector.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

Целесообразно, вставной дистанционирующий элемент выполнить с замкнутым контуром, в частности посредством штамповки из трубной заготовки.

Also, the said insertable spacing element is preferably made with the closed contour, in particular, by pressing from a tube blank.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Затем из гидравлической подсистемы заполняют скважину со стороны ее донной части технологической жидкостью, используя для этого вышеуказанные периферийные трубные каналы.

Then, from the hydraulic subsystem the base portion of the borehole is filled with the technological fluid, for which purpose the above-mentioned peripheral pipe ducts are used.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Ремонт возможен только в условиях трубных баз и поэтому к стоимости ремонта добавляется и стоимость перевозки труб с буровой на базу и обратно.

Revamping of pipes is only possible at pipe yards thus the overall maintenance expenses must include charges for transportation pipes to the yard and back.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011