тренажер

Кроме того, тренажер, согласно изобретению, может дополнительно содержать модуль имитации шумовых, оптических и динамических эффектов.

Moreover, the simulator, according to the invention, can additionally contain the module for imitation of noise, optical and dynamic effects.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

При этом, согласно изобретению, целесообразно, чтобы тренажер был реализован в программном обеспечении работы модулей тренажера.

According to the invention it is preferable that the simulator would be realized in the software of the simulator modules.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

В состав органов 1 управления движением входит также дополнительная педаль-тренажер 4, приводимая в действие левой ногой водителя транспортного средства.

The movement controls 1 also comprise an additional pedal simulator 4 actuated by the left foot of a vehicle driver.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Педаль-тренажер, в соответствие с настоящей полезной моделью может быть изготовлена как отдельная дополнительная часть оборудования транспортного средства и установлена по усмотрению водителя в удобном для него месте.

A pedal simulator according to this utility model may be produced as a separate additional piece of equipment for a vehicle and installed in a place convenient for a driver.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Устройство по п.1, отличающееся тем, что является четвертым вариантом, состоящим из восьми одноместных кабинок, в которых перед стулом внешнего ряда расположен тренажер, и данная установка называется тренажерным классом.

The device according to claim 1 comprising eight one-seat booths, in each of said booths there is a training apparatus in front of the seat of the outer row, and the device is called a training center.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Для МиГ-29К/КУБ разработан функционально полный набор технических средств обучения, включающий комплексный тренажер с системой подвижности.

For the MiG-29K/KUB fighters the full set of training means was developed including the full mission simulator with the motion system.

© Корпорация "МиГ" 2002

http://www.migavia.ru/ 29.12.2008

Тем не менее, из-за того, что манекен соединен со стационарной опорой, этот тренажер имеет мало функциональных возможностей и недостаточно удобный в эксплуатации.

However, since the mannequin is connected to the fixed support, this training device offers few functionality and is not convenient enough in service.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Снаружи тренажер выглядит, как нос самолета, отрубленный от всего остального фюзеляжа. Внутри он оборудован совершенно так же, как нормальная кабина экипажа.

From outside, a simulator looked like the nose of an aircraft, with the rest of the fuselage chopped off; inside, was everything included in a normal flight deck.

Хейли, Артур / АэропортHailey, Arthur / Airport

Airport

Hailey, Arthur

© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Аэропорт

Хейли, Артур

© Издательство "Художественная литература", 1978

Педаль-тренажер 4 снабжена средством (на чертеже не показано), предназначенным для создания силовой нагрузки на левую ногу водителя транспортного средства при взаимодействии педали- тренажера и левой ноги водителя транспортного средства.

The pedal simulator 4 is provided with a means (not shown in the drawing) intended for generating a power load to the left foot of a vehicle driver when the pedal simulator and the left foot of a vehicle driver interact.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Многоцелевой переносной тренажер-симулятор

Multi-Purpose Ultra-Light Portable Simulator

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

Однако тренажер позволяет осуществлять обучение только на основе решения ситуационных задач типичных видов аварийных ситуаций.

However, the simulator allows carrying out training only on the basis of solutions of situational problems for the typical emergency situations.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Действительно, педаль тренажер 4 может быть соединена с автономным насосом, обеспечивающим подачу жидкости на стекла или электрогенератором, предназначенным для подзарядки аккумулятора во время стоянки транспортного средства и т.д.

Actually, the pedal simulator 4 may be connected to an autonomous pump feeding a liquid to windows or to an electric generator for charging the vehicle accumulator when the vehicle is stopped, etc.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Тренажер предназначен для отработки процедур пилотирования, навыков управления на различных этапах полета или в определенных "нештатных" ситуациях.

The simulator is designated for training in flight procedures, flight control skills at different flight stages or in certain nonstandard situations.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Тренажер согласно изобретению может также содержать модуль имитации шумовых, оптических и динамических эффектов, что способствует процессу обучения.

The stimulator, according to the invention, can also contain the module simulating noise, optical and dynamic effects, which favors the training process.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Если движения тренирующегося не соответствуют эталонной модели, ТРЕНАЖЕР корректирует их, подавая сигнал тактильной обратной связи на соответствующие блоки обратной связи.

If the trainee's movements do not correspond to the reference pattern, the TRAINING SIMULATOR corrects them feeding a tactile feedback signal to the relevant feedback units.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011