without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
трапеция
ж.р.
спорт trapeze
мат. trapezium
Physics (Ru-En)
трапеция
ж.
trapezium, trapezoid
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Жидкокристаллические экраны лишены проблем ЭЛТ-мониторов, связанных с искажениями (подушка/дуга, трапеция или ошибки конвергенции, при которых вокруг границ объектов отображается ореол),LCDs don't have the common CRT display problems of pin-cushion distortion, barrel distortion, or convergence errors (halos around the edges of onscreen objects).Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
Составная формула трапеций дает приближение 1,28358.The composite trapezoidal rule yields the approximation 1.28358.Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABMathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabNumerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.Численные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999
Это показывает, что ошибка формулы Симпсона стремится к нулю быстрее, чем ошибка формулы трапеций, когда длина шага h стремится к нулю.This shows that the error for Simpson's rule converges to zero faster than the error for the trapezoidal rule as the step size h decreases to zero.Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABMathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabNumerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.Численные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999
В этом случае область вывода 9 в продольном сечении имеет форму перевернутой трапеции.In this case the output region 9 has the form of upturned trapezium in the longitudinal section.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
В этом случае область вывода излучения в продольном сечении имеет форму перевернутой трапеции, а выходное излучение выводят через наружную поверхность области вывода излучения при прямом падении на нее.In this case the emission output region in the longitudinal cross-section has the form of the upturned trapezium and the output emission goes out through the external surface of the emission output region by direct incidence upon it.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
В этом случае области вывода 9 в продольном сечении имеют форму трапеции, толщина областей вывода 9 выбрана равной 1,7 мкм.In this case the output regions 9 have the form of trapezium in the longitudinal section and thickness of the output regions 9 was chosen equal to 1.7 μm.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
В этом случае область вывода излучения в продольном сечении имеет форму трапеции, а выходное излучение выводят через подложку при прямом падении на неё.In this case the output region in the longitudinal section has the form of trapezium and the output emission goes out through the substrate by direct incidence upon it.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Например, ловушки могут иметь форму вертикальных канавок (желобов), в сечении имеющих вид перевернутой трапеции (или лотка).For example, the traps may be configured as vertical grooves (troughs) with a section in the form of an inverted trapezium (or tray).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
(формула трапеций),(the trapezoidal rule).Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABMathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabNumerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.Численные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999
Графики площадей под трапециями и параболами показаны на рис. 7.4.Graphs for the areas under the trapezoids and parabolas are shown in Figure 7.4Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABMathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabNumerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.Численные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999
В этом случае область вывода излучения в продольном сечении имеет форму трапеции.In this case the emission output region in the longitudinal cross-section has the form of trapezium.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
В этом случае область вывода 9 в продольном сечении имеет форму трапеции.In this case the output region 9 has the form of trapezium in its longitudinal section.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
юбка покроя "трапеция"
A-line skirt
криволинейная трапеция
curvilinear trapezoid
равнобочная трапеция
isosceles trapezoid
прямоугольная трапеция
rectangular trapezoid
равнобочная трапеция
right-angular trapezoid
кость-трапеция
trapezium
кость-трапеция
trapezium bone
равнобедренная трапеция
isosceles trapezium
прямоугольная трапеция
right-angled trapezium
трапеция в каче
flying trapeze
равнобочная трапеция
antiparallelogram
трапеция Минковского
Minkowskian trapezoid
Трапеция (виндсерфинг)
harness
основание трапеции
base of trapezoid
метод трапеций
method of trapezoids
Word forms
трапеция
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | трапеция | трапеции |
Родительный | трапеции | трапеций |
Дательный | трапеции | трапециям |
Винительный | трапецию | трапеции |
Творительный | трапецией | трапециями |
Предложный | трапеции | трапециях |