about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

При этом следует отметить, что ввиду объединения KASE и специальной торговой площадки РФЦА будет действовать единый режим налогообложения.
It should also be noted that the uniform taxation regime will be in effect because of consolidation of the KASE and the RFCA's special trading floor.
©2010 Степанов А.В. АФН РК
©2010 Степанов А.В. АФН РК
В базу расчета включаются допущенные к обращению на торговых площадках ФБ ММВБ, РТС и СпВБ облигации корпоративных эмитентов.
Its base for calculation includes corporate issuers’ bonds allowed for circulation on trade floors of MICEX, RTS and SPCEX.
© NAUFOR
© НАУФОР
Индекс, рассчитываемый торговой площадкой, вырос на 3.15% - до 1 054.17 пункта.
The index calculated by this trading floor increased 3.15% to 1,054.17 points.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
Ведущая торговая площадка срочного рынка — система FORTS — в 2004 г. постепенно увеличивала размеры гарантийного обеспечения за счет увеличения страхового и резервного фондов по мере роста объема рынка и количества его участников.
FORTS, the major futures trading floor, gradually raised the level of guarantee support in 2004 by increasing the insurance and reserve funds in line with the market’s expansion and the increasing number of market players.
© 2000-2009 Bank of Russia
Банк (с целью обеспечения наиболее быстрого исполнения распоряжения) раскрывает рынку информацию о данном распоряжении, отправляя на многостороннюю торговую площадку ограничивающее или распоряжение на сделку с финансовыми инструментами.
Bank will take all necessary steps (unless otherwise expressly indicated by Client) to ensure possibly expeditious execution, by making the order public.
©2006-2011 Baltic International Bank
©2006-2011 Baltic International Bank
В сентябре состоялся визит специалиста НБШ, которым была предоставлена экспертная помощь по вопросам модернизации торговых площадок межбанковского рынка.
In September the SNB expert visited the NBKR and consulted on the issue of modernization of the interbank market trading posts.
Динамика объемов торгов акциями ОАО «Мосэнерго» на основных торговых площадках в 2003 году, тыс. долл. США
Dynamics of Trading Volumes of MOSENERGO Shares in Major Trading Systems in 2003, USD'000
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
© 2008-2010 OAO Mosenergo
В результате значительная часть потенциальных ОИС не получает надлежащего оформления, и вне торговых площадок остается значительный объем ОИС, представляющих коммерческий интерес.
As a result the considerable part of potential IP does not receive appropriate registration (by Buyers) and considerable volume of IP representing commercial interest locates out of trading platforms.
На ведущей торговой площадке — ФБ ММВБ средний дневной оборот торгов акциями возрос в 1,9 раза по сравнению с аналогичным показателем декабря, в РТС — почти в 3,5 раза.
The average daily stock trade turnover rose 90% on MICEX, leading trading floor, month on month, and by almost 175% in the RTS.
© 2000-2009 Bank of Russia
Были разработаны сервисные программы по предоставлению клиентам активов на одной торговой площадке за счет активов, находящихся на другой торговой площадке.
GLOBEXBANK developed special programs that made it possible for clients to acquire assets on one trading floor of the exchange against their assets at another trading floor.
© 2007—2009 GLOBEX Bank
© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    trading places

    0