топливный

В его донесении, написанном ротным писарем, говорилось, что Девитт стал свидетелем того, как лопасти «хьюи» перестали вращаться и загорелся топливный бак.

His formal report as recorded by the dispatch clerk said he saw the Huey’s rotor stop and flames appear in the fuel tank area.

Чайлд, Ли / ЛовушкаChild, Lee / Tripwire

Tripwire

Child, Lee

© 1999 by Lee Child

Ловушка

Чайлд, Ли

© 1999 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Тяжелым нефтепродуктом является топливный мазут.

Heavy petroleum products include heavy fuel oil.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

В результате, массачусетские исследователи рекомендуют, что наилучшим выбором адекватным вышеуказанным проблемам в ближайшие 50 лет будет открытый топливный цикл однократной циркуляции.

The MIT-study therefore recommends that over at least the next 50 years, the best choice to meet these challenges is the open, once-through fuel cycle.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

Топливный элемент 10 запального модуля может быть изготовлен методом совместного прессования (выдавливания через матрицу) в виде единой сборочной единицы.

Hie seed fuel rods 10 may be fabricated as a single assembly unit by joint pressing (extrusion through a die).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР (ВАРИАНТЫ), ТОПЛИВНАЯ СБОРКА ИЗ ЗАПАЛЬИО- ВОСПРОИЗВОДЯЩИХ МОДУЛЕЙ ДЛЯ ЯДЕРНОГО РЕАКТОРА (ВАРИАНТЫ) И ТОПЛИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ТОПЛИВНОЙ СБОРКИ

NUCLEAR REACTOR (ALTERNATIVES), FUEL ASSEMBLY OF SEED-BLANKET SUBASSEMBLIES FOR NUCLEAR REACTOR (ALTERNATIVES), AND FUEL ELEMENT FOR FUEL ASSEMBLY

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Топливный элемент по п. 18, характеризующаяся тем, что сердечник выполнен из U-Zr сплава с объемным содержанием урана до 30%, при этом уран обогащен до 20% по изотопу урана-235.

The fuel element of claim 18, wherein the kernel comprises a U—Zr alloy, with uranium fraction of 30% or less by volume, with the said uranium being enriched to 20% or less by uranium isotope U 235.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Топливный элемент по п. 18, характеризующаяся тем, что сердечник выполнен из Pu-Zr сплава с объемным содержанием энергетического плутония до 30%.

The fuel element of claim 18, wherein the kernel comprises a Pu—Zr alloy, with reactor-grade plutonium fraction of 30% or less by volume.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР (ВАРИАНТЫ), ТОПЛИВНАЯ СБОРКА ИЗ ЗАПАЛЬНО- ВОСПРОИЗВОДЯЩИХ МОДУЛЕЙ ДЛЯ ЯДЕРНОГО РЕАКТОРА (ВАРИАНТЫ) И ТОПЛИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ТОПЛИВНОЙ СБОРКИ

NUCLEAR REACTOR (ALTERNATIVES), FUEL ASSEMBLY OF SEED-BLANKET SUBASSEMBLIES FOR NUCLEAR REACTOR (ALTERNATIVES), AND FUEL ELEMENT FOR FUEL ASSEMBLY CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

При 25 содержании горючего сланца в количестве 5,0мас. %, выход топливных дистиллятов ниже, чем при 2,0 и 3,0мас. % на гудрон.

At the slate coal content of 5% by weight the fuel distillates yield is lower than at that of 2.0 and 3.0% by weight counting on tar oil.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Многие страны, не имеющие достаточных местных ископаемых топливных ресурсов, полагаются, в основном, на ядерную энергию для получения электричества.

Many countries that lack adequate indigenous fossil fuel resources rely primarily on nuclear power to produce electricity.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Схема топливного элемента с протонообменной мембраной

Proton exchange membrane fuel cell concept

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Нейтронно-физическая совместимость со штатной топливной сборкой обеспечивается следующим:

Neutronic compatibility with the standard fuel assembly is provided by the following:

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Сжатый газ через выход 21 отводится, например, в топливную систему завода, а жидкость поступает на вход насоса 11, замыкая тем самым контур циркуляции жидкости.

The compressed gas is supplied to a fueling system of the enterprise via outlet 21, and the liquid is supplied to the inlet of pump 11, thus closing liquid circulation contour.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

При содержании горючего сланца в количестве 5,0мас. %, выход топливных дистиллятов ниже, чем при 2,0 и 3,0мас. % на гудрон.

At the slate coal content of 5% by weight the fuel distillates yield is lower than at that of 2.0 and 3.0% by weight counting on tar oil.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Это был первый из контейнеров с горючим для «Альфы», содержащий тонны жидкого метана, который перекачают в топливные баки космического корабля, когда тот будет готов к полету.

It was the first of the fuel containers for "Alpha," holding tons of liquid methane which would be pumped into the spaceship's tanks when it was ready to make its voyage.

Кларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосуClarke, Arthur Charles / Prelude to Space

Prelude to Space

Clarke, Arthur Charles

Прелюдия к космосу

Кларк, Артур Чарльз