температура окружающей среды

Важно заметить, что в реактивных оконечных устройствах, таких как не-охлаждаемые параметрические усилители или другие малошумящие устройства, TR° может быть значительно меньше 290 К, даже если температура окружающей среды выше этой величины.

It is important to note that for reactive terminations, such as uncooled parametric amplifiers or other low-noise devices, TR° can be much less than 290 K, even though the ambient temperature is higher.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Температура окружающей среды была равна +20°C и поддерживалась с точностью ±1 °C.

The ambient temperature was +20° C. and had been maintained accurate to ±1° C.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Увеличение температуры окружающей среды приводит к линейно пропорциональному увеличению плотности потока воды через РСЭ.

Elevation of ambient temperature results in a lineally proportional increase in water flow density through ECL.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Величина результирующего потока воды линейно пропорционально зависит от концентрации глюкозы в крови и температуры окружающей среды.

A value of a resulting trans-capillary water flow is lineally proportionally dependent on blood glucose concentration and ambient temperature.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Величина теплового эффекта определяется путем измерения суммарного количества воды, испаряющейся с поверхности кожи в процессе неощутимой перспирации, и измерения температуры окружающей среды.

A value of thermal effect is determined by measuring a total amount of water evaporated from the skin surface during non-perceived perspiration and by measuring an ambient temperature.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

В результате проведенных экспериментальных исследований были изучены основные закономерности, определяющие связь между плотностью потока воды через роговой слой эпидермиса (РСЭ), температурой окружающей среды и теплопродукцией живой ткани.

Resulting from the conducted experimental studies, main regularities determining relationship between water flow density through the epidermal corneous layer (ECL), ambient temperature and heat production of a live tissue.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Мы определим практическую процедуру калибровки для температуры окружающей среды.

We will give a practical calibration procedure for ambient temperatures.

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

В результате экспериментальных исследований, проведенных нами, была установлена линейная зависимость плотности потока воды через РСЭ от температуры окружающей среды, внешнего давления на поверхность ткани и концентрации сахара в крови.

As a result of the experimental studies carried out by the inventors, linear relationship between water flow density through ECL and ambient temperature, external pressure onto the body surface and blood sugar concentration has been established.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

При возрастании температуры окружающей среды (при неизменном уровне теплопродукции) происходит линейно пропорциональное уменьшение теплоотдачи, обусловленной разностью температур ( излучение, теплопроводность и конвекция).

In elevation of ambient temperature (at a constant level of heat production), reduction in heat emission occurs linear with it that is caused by difference of temperatures (radiation, heat conductivity and convection).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011