тарифный

Проверьте, что тарифный план вашего сотового телефона включает поддержку собственного почтового ящика (email accoum).

Check to see whether your mobile-phone service plan includes its own email account.

Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

ТАРИФНЫЙ КОМИТЕТ

TARIFF COMMITTEE

© 2001-2012 PJSC «MARFIN BANK»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

В области тарифной и ценовой политики банк «ГЛОБЭКС» придерживается принципов соответствия современным тенденциям на основе анализа конкурентной среды.

In their price and fee policies GLOBEXBANK follows the modern trends by analyzing the competitive environment.

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

Правительство по предложению Государственного агентства по интеллектуальной собственности и по согласованию с творческими союзами устанавливает минимальные тарифные ставки авторского вознаграждения и порядок их применения.

The Government, on the initiative of the State Agency for Copyright, in common agreement with creation unions, shall set the minimum tariffs for the author's royalties and the manner in which they shall be applied.

© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

http://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008

Уточняется порядок изменения тарифных ставок Правительством РФ, уточняется и расширяется статья Закона, связанная с предоставлением тарифных преференций

Clarifies criteria for changing tariff rates by the Government of the Russian Federation, clarifies and expands the law provisions regarding granting of tariff preferences.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

установления льготного тарифного режима для секторов мелких предприятий;

A system of preferential rates is established for lower-income groups;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

Андское сообщество также установило общий внешний тариф, который распространяется на 95 процентов товаров, облагаемых таможенной пошлиной, и состоит из пяти тарифных разрядов с предельной ставкой в 20 процентов

The Andean Community also introduced a common external tariff which applied to 95 per cent of items subjected to customs duties and which has five tariff brackets with a ceiling of 20 per cent.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.06.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.06.2011

При этом должны быть отработаны возможные организационные, правовые, тарифные предпосылки для этого, в частности выделение локомотивной составляющей в тарифе.

To this effect, possible options in terms of organizational, managerial, legal and tariff prerequisites have to be scrutinized, in particular pertinent to specifying the locomotive component in the tariff.

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

восстановления режима наиболее благоприятствуемой нации или тарифных преференций;

reinstatement of the status of the most favoured nation or of tariff preferences;

© 2005-2006 Federal Customs Service

http://www.customs.ru/ 11/14/2008

Правительство может достигать нейтрального дохода, понижая текущие тарифные ставки и возмещая потерянные доходы платой за лицензию.

A government can reach the neutral income, reducing current tariffs and reimbursing the lost incomes by the payment for the license.

Melnik, V.N.Мельник, B.H.

льник, B.H.

Мельник, B.H

© EERC, 1996-2010

http://eerc.ru/ 12/28/2011

lnik, V.N.

Melnik, V.N

© EERC, 1996-2010

http://eerc.ru/ 12/28/2011

В настоящее время тарифное регулирование производится смешанным методом (метод прямого расчета и индексный), который не позволяет сетевым компаниям привлекать инвестиции в развитие.

At present, tariff regulation is fulfilled by mixed method (direct calculation and indexation), which prevents grid companies from investing in development.

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

Такая тарифная структура снижает для домохозяйств стимулы экономить энергию.

This tariff structure reduces the incentive for households to save energy.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Варианты тарифного регулирования

Options for Tariff Regulation

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Если вопрос о тарифном обеспечении был успешно решен, то существенной проблемой остается нарастание стоимостного небаланса на Федеральном оптовом рынке электроэнергии (мощности).

Whereas the issue of tariff payments was successfully addressed, the Company is still faced with the challenge of greater cost imbalance at the Federal Electricity and Capacity Wholesale Market (FECWM).

© FinS.ru

http://www.vohec.ru/ 1/4/2012

из-за отказа в ее согласовании субъектами РФ и возможности потери тарифного источника;

refusal by subjects of the Russian Federation to reconcile this program, and the possibility of losing a tariff source;

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011