without examplesFound in 1 dictionary
Computer Science- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
таблица разделов
(область в главной загрузочной записи (master boot record), которая используется компьютером для определения доступа к диску) partition table
Examples from texts
Если таблица разделов найдена, но начало активного раздела не обнаружено, отображается сообщение об ошибке Error Loading Operating System или Missing Operating System.If the code finds a partition table but cannot locate the start of the active partition, it displays either the error Error Loading Operating System or the error Missing Operating System .Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
В конце главной загрузочной записи содержится таблица разделов.The end of the MBR contains the partition table.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Это связано с тем, что второй диск никогда не разбивался на разделы для поддержки загрузки, поэтому на нем отсутствует таблица разделов в записи MBR.This is because the secondary drive had never been partitioned as a boot drive, so it lacks an entry in the partition table of the MBR.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Таблица разделов GU ID заменила собой метод форматирования главной загрузочной записи (Master Boot Record — MBR), который использовался в классических компьютерах Intel.GPT replaces the Master Boot Record (MBR) formatting scheme used in classic Intel computers.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Странам была направлена просьба предоставить координатора для каждого раздела вопросника, а также назначить лицо и учреждение, ответственные за контакты, по каждой таблице в каждом разделе.Countries were requested to provide a focal person for each section of the questionnaire, as well as a contact person and contact institution for each table within each section.© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010
Если для связи задано несколько серверов, в таблице знаний о разделах серверы сортируются по узлам, после чего предоставляются клиенту.If a link has multiple target servers, the PKT sorts the servers in order by site then hands out the referral.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
В Solaris записи разделов в таблице разметки диска обычно создаются на основании точки монтирования.With Solaris, it is common for a partition to have a location in the disk label table that is based on its mounting point.Кэрриэ, БрайанCarrier, Brian / File System Forensic AnalysisFile System Forensic AnalysisCarrier, Brian© 2005 Pearson Education, Inc.рриэ, БрайанКэрриэ, Брайа© 2005 Pearson Education, Inc.© Перевод на русский язык, ООО «Питер Пресс», 2007© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2007
Так как глобальные индексы распространяются на все разделы таблицы, на них неблагоприятно влияет текущая работа с разделами.Because global indexes span all of the partitions of a table, they are adversely affected by partition maintenance operations.Мишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLMastering Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.Секреты Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.© Символ-Плюс, 2003
Для редактирования объектов-узлов можно использовать собственные редакторы ячеек, но их обсуждение будет продолжено в разделе о таблицах, где они наиболее часто используются.It is possible to install other cell editors, but we will defer our discussion of cell editors until the section on tables, where cell editors are more commonly used.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesCore Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002
Add to my dictionary
таблица разделов
partition table
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
таблица разделов диска
disk partition table