without examplesFound in 2 dictionaries
Law Dictionary- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
судебная медицина
legal medicine, medical jurisprudence
Psychology (Ru-En)
судебная медицина
forensic medicine, legal medicine, medical jurisprudence
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
К Фандорину подошел обер-полицеймейстер и вполголоса пробасил: – Профессор судебной медицины Веллинг проводит вскрытие.The chief of police approached Fandorin and said in a quiet, deep voice, “Welling, the professor of forensic medicine, is performing the autopsy.Акунин, Борис / Смерть АхиллесаAkunin, Boris / The Death of AchillesThe Death of AchillesAkunin, Boris© 2006 by Random House, Inc.© 1998 by Boris AkuninСмерть АхиллесаАкунин, Борис© B. Akunin, автор, 1998© И. Захаров, 2008
– По-моему, доски лежат на нижней полке у задней стенки архива, рядом со старыми учебниками по судебной медицине."I think the boards are on a bottom shelf in the back of storage, next to the boxes of old medical examiner handbooks."Корнуэлл, Патриция / Чёрная меткаCornwell, Patricia / Black NoticeBlack NoticeCornwell, Patricia© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.Чёрная меткаКорнуэлл, Патриция© 2007, АСТ© перевод А. Савинов
Например, в случаях наступления неестественной смерти чаще стали назначаться надлежащий осмотр трупа и его вскрытие, чему почти во всех районах способствовала активизация деятельности института судебной медицины.In the case of unnatural deaths, for example, proper identification of the body and the performance of an autopsy became more frequent requirements, and were made easier by the expansion of the Institute of Forensic Medicine.© United Nations 2010http://www.un.org/ 12.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 12.02.2011
К Фандорину подошел обер-полицеймейстер и вполголоса пробасил: – Профессор судебной медицины Веллинг проводит вскрытие.The chief of police approached Fandorin and said in a quiet, deep voice, “Welling, the professor of forensic medicine, is performing the autopsy.Акунин, Борис / Смерть АхиллесаAkunin, Boris / The Death of AchillesThe Death of AchillesAkunin, Boris© 2006 by Random House, Inc.© 1998 by Boris AkuninСмерть АхиллесаАкунин, Борис© B. Akunin, автор, 1998© И. Захаров, 2008
Добавление двух должностей для Компонента I связано главным образом с созданием нового Управления по пропавшим без вести лицам и судебной медицине и компенсируется сокращением штатов в Отделе развития судебной системы и в Пенитенциарном отделе.The increase of two posts for Pillar I relates primarily to the establishment of a new Office of Missing Persons and Forensics, offset by staffing reductions in the Judicial Development Division and in the Penal Management Division.© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.10.2010
предоставление услуг в области антропологии и судебной медицины;anthropologist and forensics services;© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
относящийся к стоматологическим аспектам судебной медицины
dentolegal
эксперт в области судебной медицины
expert in forensic medicine