субъективный фактор

исключить субъективный фактор при оценке знаний студента преподавателем

eliminate subjectivity in the grading process;

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Эти ошибки частично обусловлены различными физиологическими задержками между раздражением рецепторного органа и результирующим представлением и частично субъективными факторами.

These confusions are partly due to the different physiological delays between stimulation of the receptor organ and the resulting perception, and partly to personal factors.

Уитроу, Дж. / Eстественная философия времениWhitrow, G.J. / The Natural Philosophy of Time

The Natural Philosophy of Time

Whitrow, G.J.

Eстественная философия времени

Уитроу, Дж.

© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002

© Едиториал УРСС, 2002

минимизация влияния субъективных человеческих факторов (преднамеренных и случайных ошибок и прочее) на подведение итогов голосования;

to minimize the influence of subjective human factors (intentional or accidental mistakes, etc.) upon counting the votes.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

минимизировать влияния субъективных человеческих факторов (преднамеренных и случайных ошибок и прочее) на подведение итогов голосования;

minimization of the influence of subjective human factors (deliberate and accidental mistakes, etc.) upon summing up the voting results;

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011