субъективность

Освоить такой анализ несложно, но его главным недостатком является субъективность.

It is an easy field to enter, but its main drawback is subjectivity.

Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Моей целью стало исключить из анализа любую субъективность, что позволило бы принимать большую часть торговых решений на основе рационального и логичного подхода.

My purpose was to eliminate any subjectivity in the analysis process, therefore allowing rational, logical trading decisions to prevail.

Нили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаNeely, Glenn / Mastering Elliott Wave

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

© 1990 by Glenn Neely

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002

Внесем в ваше утверждение некоторую субъективность.

Make it personal.

Уэллс, Герберт / Любовь и мистер ЛюишемWells, Herbert George / Love and Mr. Lewisham

Love and Mr. Lewisham

Wells, Herbert George

© 1899 by Frederick A. Stokes Company

Любовь и мистер Люишем

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

С точки зрения студента-новичка, сложность, разнообразие ценовых фигур, возможности "альтернативного счета" и кажущаяся субъективность самой Теории сводят ее ценность к нулю.

To the beginning student, the Theory's complexity, multiple pattern variations, "alternate count" possibilities and apparent subjectivity seem almost insurmountable and appear to nullify the Theory's validity.

Нили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаNeely, Glenn / Mastering Elliott Wave

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

© 1990 by Glenn Neely

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002

Для предупреждения субъективности в оценке результатов приёма препаратов все соответствующие надписи с клеток были заранее удалены.

To avoid human factor in the evaluation of compound effects, the researcher who conducted the opthalmoscopic examination was not told which of the animals received antioxidants.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Хотя многие наблюдатели принимают степень субъективности в литературе и премиях мира, долгое время считалось, что премии в области науки были объективной оценкой непревзойденного мастерства.

Although many observers accept a degree of subjectivity in the literature and peace prizes, the science prizes have long been assumed to be an objective measure of excellence.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

Например, для методов стоимостной оценки неосязаемых активов характерны значительная степень неопределенности и субъективности.

For example, in intangibles there is major uncertainty and subjectivity concerning valuation methods.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010