about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Telecommunications
  • Contains about 34,000 terms related to:
  • - modern means of communication,
  • - alarm systems,
  • - automation,
  • - radio electronics,
  • - electro acoustics,
  • - computer hardware, and applied mathematics.

срок годности

keeping time

Examples from texts

Взяла в руки одну крышечку и посмотрела срок годности: 5 июля.
Picked up one of the wraps and examined its sell-by date: July 5.
Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the Dead
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
Срок годности 5 лет, гарантированный - 25 месяцев.
Shelf-life—5 years, guaranteed shelf-life—25 months.
Исчисление срока годности товара
The Reckoning of the Serviceable Life of Goods
© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)
© 2000 Open LLC
наличие запасов морских мин, взрывчатых веществ и боеприпасов с истекшим сроком годности;
The presence of a stock of expired sea mines, explosives and ammunition;
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

срок годности
keeping time

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    sell-by date

    translation added by Anastasia Br
    0
  2. 2.

    sell-by date

    translation added by Vladimir D.
    0

Collocations

средний срок годности
average life
срок годности лекарственного средства
expiration date
срок годности краски, хранящейся в банке
ink-can stability
срок годности лекарственного средства
period of validity
срок годности при хранении
shelf life
срок годности при хранении
storage life
срок годности при хранении
storable life
срок годности краски
ink-can stability
указание срока годности
open dating
указание срока годности товара
open-date labelling
дата истечения срока годности
sell-by date
товары с ограниченным сроком годности
perishable commodities
товары с ограниченным сроком годности
semidurable goods