средство измерений

Еще одно потенциальное преимущество состоит в том, что средство измерения ошибки на центральном узле может совместно использоваться всеми терминалами, которые связываются через этот узел.

A second potential advantage is that the error-measuring capability in the central node can be shared by all terminals communicating through the node.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Компании, специализирующиеся на выпуске водоочистного оборудования, обучают своих монтажников обращению с компьютеризированными средствами выполнения измерений и расчетов.

Water-treatment companies train assembly-line workers in computerized production measurements and math.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Метрическая функция фактически является средством измерения степени сходства (общности) внутренних структур двух информационных объектов.

The metric function is in fact a means of determining the degree of similarity (community) between intrinsic structures of two IOs.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Линии сетки, отображенные в каждом окне проекции, очень удобны в тех случаях, когда необходимо переместить что-нибудь на четко определенное место, кроме того, их можно использовать в качестве средства измерения.

The grid lines that you see in each viewport are very helpful when you want to move something to an exact place, or when you want to use them as measuring guides.

Мортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"Mortier, Shamms / 3ds max 5 For Dummies

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

Поскольку они были единственным источником силы, они были единственным средством измерения.

That was once the only power, that was the only measurement.

Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2

Tao: The Pathless Path, Volume 2

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

© 2002 by Osho International

Дао: Путь без пути, Том 2

Ошо Бхагван Шри Раджниш

Система управления и обработки сигналов 10 связана с детектором 8, со средствами создания напряжения 7, а также со средствами создания потока электролита через капилляр 6 и со средствами измерения потенциала течения 9.

The control and signal processing system 10 is connected with detector 8, means for applying voltage 7, as well as means for creation electrolyte flow through capillary 6 and measurement instrumentation for streaming potential 9.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Средства измерения потенциала течения 9, включают также средства размыкания измерительной электрической цепи 13, выполненные с возможностью предотвращать воздействие высокого напряжения на указанное устройство измерения разности потенциалов 12.

Means for streaming potential measurements 9 includes also means for opening streaming potential measurements circuit 13 providing prevention of high voltage effect to the mentioned device for potential difference measurement 12.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Средства измерения потенциала течения 9, электролит в емкостях 3, установленных в рабочее положение, и заполненный электролитом капилляр 1 образуют измерительную электрическую цепь.

Means for streaming potential measurements 9, electrolyte in vials 3, installed in working position, and capillary 1 filled with electrolyte form an electric measurement circuit.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Средства измерения потенциала течения 9 выполнены с возможностью электрической связи с концами капилляра 1 при промывке.

Means for streaming potential measurements 9 were made with possibility of electric connection with ends of capillary 1 during washing.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Хотя объем и может быть ценным вспомогательным средством для измерения интенсивности ценовой тенденции, по ряду причин возможности его применения, особенно на фьючерсных рынках, отчасти ограничены.

Although volume can be a useful auxiliary medium to measure the intensity of a price move, there are some factors with volume, especially as they pertain to futures, that somewhat limit their usefulness.

Нисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковNison, Steve / Japanese Candlestick Charting Techniques

Japanese Candlestick Charting Techniques

Nison, Steve

© 1991 by Steve Nison

Японские свечи: графический анализ финансовых рынков

Нисон, Стив

© 1991 by Steve Nison

© OOO «Диаграмма», 1997

Кроме того, средства для измерения радиоактивности включают первый и второй датчики активности.

Besides, the radioactivity measuring means comprise the first and second first and second activity sensors.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Предложено, снабдить зону измерения устройства средствами изменения оптической длины в зависимости от величины оптического поглощения пробы продукта в исследуемом спектральном диапазоне.

Proposed is the implementation of the measurement zone closing unit as a dosing unit that perfonn portional sample discharge from the measurement zone.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011