средний срок службы

Более продолжительные, чем в среднем, сроки службы являются отражением повышения возраста сотрудников и снижении показателя сменяемости персонала.

Higher than average length of service reflects an older population with a lower turnover rate.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.12.2010

Средняя продолжительность срока службы сотрудников со срочными контрактами на один год или более составляет 7 лет (5,6 года для директоров, 5,6 года для категории специалистов и 7,7 года для сотрудников категории общего обслуживания).

The average length of service of staff holding a fixed-term appointment of one year or more is 7 years (5.6 years for Directors, 5.6 years for Professionals and 7.7 years for staff in the General Service category).

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

Более продолжительные по сравнению со средними по Секретариату сроки службы в каких-то департаментах, отделениях или управлениях отражают более высокий средний возраст этого контингента сотрудников и более низкий показатель сменяемости персонала.

Average length of service at the departmental or office level higher than the Secretariat average length of service reflects an older population with a lower turnover rate.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010