about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Выберите команду Сервис - Макрос - Макросы (Tools - Macro - Macros) (Alt/Option-F8), выберите ValuesOnly, а затем щелкните кнопку Параметры (Options), чтобы назначить макросу сочетание клавиш.
Select Developer - Code - Macros (pre-2007, Tools - Macro - Macros) or Alt/Option-F8, select ValuesOnly, and then click Options to assign a shortcut key to the macro.
Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Выберите команду Сервис - Макрос - Макросы (Tools - Macro - Macros) или сочетание клавиш Alt/Option-F8, выберите имя макроса, выделите его и щелкните кнопку Изменить (Edit).
Simply select View - Macros under Macro options, or Developer - Macros under Code options, or Alt/Option-F8 (pre-2007, Tools - Macro - Macros…), then locate your macro name, select it, and click Edit.
Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Конечно, можно воспользоваться и диалоговым окном Переход (GoTo), выбрав команду Правка - Перейти (Edit - Go То) (сочетание клавиш Ctrl/ Apple+G).
Of course, you also can use the Go To... dialog by going to the Home tab and selecting Find & Select - Go To… under Editing options (Ctrl/c-G; pre-2007, Edit - Go To…).
Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Если вы хотите посмотреть план выполнения этого запроса, выделите часть кода с начала и до выполнения запроса, затем нажмите сочетание клавиш Ctrl+E в Query Analyzer чтобы выполнить его.
If you want to see the join query's execution plan for yourself, highlight the portion of the script up to the join and press Ctrl-E in Query Analyzer to run it.
Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQL
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
Не забывайте добавлять клавиши для кнопок и пункты меню для выбора клавиатуры, используйте сочетания клавиш для команд меню и т. д.
Remember to add keys for buttons and menu items for keyboard selection, use shortcut keys on menu commands, and so on.
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Напоминание об установленных сочетаниях клавиш
Remember Where to Reference Shortcuts
Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access Hacks
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Вы, например, заметите, что меню (Избранное) - действительно, кто-то им хоть как-нибудь пользовался в Outlook? - уступило место меню (Переход) с командами и сочетаниями клавиш для перехода от представления к представлению или к дневнику.
One thing you'll notice is that the Favorites menu (did anyone really use that in Outlook anyway?) has been traded for the Go menu, which offers options and shortcut keys for moving among the various Outlook views (plus Journal).
Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMurray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
При назначении собственных сочетаний клавиш взамен сочетаний, существовавших по умолчанию, последние будут утрачены.
When you set a custom shortcut to an existing default shortcut, the custom shortcut overrides the default one.
Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access Hacks
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    key shortcut

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru
    2