without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
социально-экономический
прил.
socio-economic; social and economic
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Что бы мы ни думали о стационарности, предложенной Платоном в качестве лекарства, не стоит ли за этим диагнозом почти марксистский социально-экономический анализ?Whatever we may think of Platonic stationarity as the remedy, is there not a piece of almost Marxian economico-sociological analysis behind that diagnosis?Шумпетер, Йозеф А. / История экономического анализаSchumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisHistory of Economic AnalysisSchumpeter, Joseph A.© 1954 by Oxford University Press, Inc.История экономического анализаШумпетер, Йозеф А.© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001© 1954 by Oxford University Press, Inc.
Коренным образом изменившиеся в течение последних лет социально-экономические условия в республике вызывают необходимость создания гибких путей и механизмов реформирования и развития образования на селе.Social and economic conditions radically changed for the recent few years in the republic cause the need to develop flexible ways and mechanisms of reforming and developing education in countryside.http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011
В ходе текущего перехода к рыночной экономике кооперативы частного сектора играют исключительно важную роль в социально-экономическом развитии Мьянмы.During the current transition towards a market economy, private-sector cooperatives played a crucial role in the socio-economic development of Myanmar.© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.02.2011
Десятилетие 80-х годов явилось периодом существенных улучшений мирового социального положения во многих странах, беспрецедентных кардинальных перемен в некоторых других и радикальных изменений социально-экономических институтов в третьих.The decade of the 1980s has been a period of solid improvements in the world, social situation in'many countries, of unprecedented reversals in some others and of radical changes in the economic and social institutions in still others.© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.03.2011
Так, аналитики агентства «Мудиз», рейтинги которого отличаются максимальной дифференциацией, присваивают более значимые веса показателям, характеризующим отдельные аспекты социально-экономической политики.Analysts with Moody’s, the agency that has the most differentiated ratings, assign higher weights to indicators characterising the individual aspects of the social and economic policy.© 2000-2009 Bank of Russiahttp://www.cbr.ru/ 10/15/2007
ПРООН намеревается оказать дальнейшую поддержку процессу национального примирения в Кот-д'Ивуаре, восстановлению социальной сплоченности и социально-экономическому возрождению.UNDP intends to provide further support to the national reconciliation process in Cote d'Ivoire, the restoration of social cohesion and social and economic recovery.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Анализ воздействия региональной политики выравнивания на индикаторы социально-экономического положения регионов мы провели с помощью техники анализа ранговых распределений.We analyzed the impact of the regional equalization policy on regional social and economic indicators using the ranking distribution analysis method.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 12/12/2011
Вопрос: Но Вы сказали, что эта ратификация поможет для реализации целей внутренней социально-экономической…Response: But you said that ratification will bring us closer to achieving our socio-economic goals...http://government.ru/ 15.08.2011http://government.ru/ 15.08.2011
Более того, сооружение разделительной стены на Западном берегу является не только противоправной мерой, но и чревато разрушительными социально-экономическими и гуманитарными последствиями.Furthermore, the construction of the separation wall in the West Bank was not only unlawful but also had devastating socio-economic and humanitarian repercussions.© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.03.2011
Их угроза препятствует социально-экономическому развитию моей страны и приводит к тому, что в результате подрыва на минах тысячи не в чем неповинных граждан гибнут и становятся инвалидами.That has impeded socio-economic development in my country and has resulted in the maiming and killing of thousands of innocent civilians.© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010
Укрепленная техническая инфраструктура необходима для поддержки текущей административной и социально-экономической деятельности Организации, равно как и деятельности в области поддержания мира и прав человека и гуманитарной деятельности.Enhanced technological infrastructure is required to support regular administrative and economic and social activities of the Organization, as well as peace-keeping, human rights and humanitarian efforts.© United Nations 2010http://www.un.org/ 12.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 12.02.2011
Кроме того, Департамент высоко оценил роль семьи и подчеркнул важные социально-экономические функции, которые выполняют семьи.Furthermore, the Department has highlighted a positive message on "the family", underlining the important socio-economic functions families perform.© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
Основное внимание при осуществлении социально-экономических реформ уделялось дальнейшему улучшению уровня жизни населенияRealization of social and economic reforms v/as focused on further improvement of living standards of the population.© ЧОАКБ «Invest Finance Bank», 2007—2012http://www.infinbank.com/ 12/23/2011© ЧОАКБ «Invest Finance Bank», 2007—2012http://www.infinbank.com/ 12/23/2011
Анализ этой группы индикаторов позволяет сделать вывод о том, что выравнивание социально-экономического положения и обеспеченности бюджетными ресурсами на деле понимается как выравнивание всех показателей.Analysis of this group of indicators revealed that equalization of the social and economic status and budget endowment is in fact understood as equalization of all indicators.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 12/12/2011
Кроме того, деятельность МОТ включает в себя улучшение социально-экономического положения палестинских женщин и поощрение и развитие предпринимательских качеств палестинских женщин.Other ILO activities include the promotion of the socioeconomic status of Palestinian women and the promotion and development of Palestinian women's entrepreneurship.© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.01.2011
Add to my dictionary
социально-экономический
Adjectivesocio-economic; social and economic
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
социально-экономический фактор
socioeconomic factor
социально-экономический сегмент
socioeconomic segment
социально-экономический показатель
socioeconomic index
социально-экономический анализ
socio-economic analysis
социально-экономический фактор
socio-economic factor
отчуждение как социально-экономическое явление
alienation
социально-экономическая группа
socio-economic group
социально-экономическое сегментирование
socioeconomic segmentation
социально-экономическая статистика
socio-economic statistics
социально-экономические права
socio-economic rights
социально-экономические различия
socio-economic distinctions
группировка населения по социально-экономическому положению
socioeconomic grouping
социально-экономические данные
socio-economic data
социально-экономические системы
economic and social systems
социально-экономическая среда
socioeconomic environment
Word forms
социально-экономический
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | социально-экономический | социально-экономическая | социально-экономическое | социально-экономические |
| Родительный | социально-экономического | социально-экономической | социально-экономического | социально-экономических |
| Дательный | социально-экономическому | социально-экономической | социально-экономическому | социально-экономическим |
| Винительный | социально-экономический, социально-экономического | социально-экономическую | социально-экономическое | социально-экономические, социально-экономических |
| Творительный | социально-экономическим | социально-экономической, социально-экономическою | социально-экономическим | социально-экономическими |
| Предложный | социально-экономическом | социально-экономической | социально-экономическом | социально-экономических |