without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
соскабливать
(что-л.) несовер. - соскабливать; совер. - соскоблить
scrape off
Law (Ru-En)
соскабливать
erase
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Что, если вкрадется ошибка? Придется соскабливать!Suppose there should be any mistake - any scratching out!Dickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas NicklebyДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиЖизнь и приключения Николаса НикльбиДиккенс, Чарльз© Издательство "Правда", 1989The Life and Adventures of Nicholas NicklebyDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995
— Совсем спятил! — повторила миссис Полли единственное пришедшее ей в голову объяснение буйного поведения мужа, соскабливая над раковиной засохшую горчицу с его тарелки."Tantrums!" said Mrs. Polly at the sink, struggling with the mustard on his plate and expressing the only solution of the problem that occurred to her.Уэллс, Герберт / История мистера ПоллиWells, Herbert George / The History Of Mr PollyThe History Of Mr PollyWells, Herbert George© 1909 by Duffield & CompanyИстория мистера ПоллиУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964
Соскоблив с пальцев застывшие капли воска, я сунула раскрошившиеся обломки в карман.I picked the solidified wax off my hand and put the bits in my pocket.Бэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхBanks, Iain / WhitWhitBanks, Iain© 1995 Iain BanksУмм, или Исида среди НеспасенныхБэнкс, Иэн© 1995 by Iain Banks© Е. Петрова, перевод, 2006© ООО "ИД "Домино", 2007
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Она отскоблила дверь от старой краски прежде чем покрасить ее заново (она соскоблила с двери старую краску прежде чем покрасить ее заново)
She scraped the door (down) before coming into the house
Я соскоблил с овощей кожицу
I scraped the skin off the vegeables
Word forms
соскоблить
глагол, переходный
| Инфинитив | соскоблить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я соскоблю | мы соскоблим |
| ты соскоблишь | вы соскоблите |
| он, она, оно соскоблит | они соскоблят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он соскоблил | мы, вы, они соскоблили |
| я, ты, она соскоблила | |
| оно соскоблило | |
| Действит. причастие прош. вр. | соскобливший |
| Страдат. причастие прош. вр. | соскобленный |
| Деепричастие прош. вр. | соскоблив, *соскобливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | соскобли | соскоблите |
| Побудительное накл. | соскоблимте |
| Инфинитив | соскоблиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я соскоблюсь | мы соскоблимся |
| ты соскоблишься | вы соскоблитесь |
| он, она, оно соскоблится | они соскоблятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он соскоблился | мы, вы, они соскоблились |
| я, ты, она соскоблилась | |
| оно соскоблилось | |
| Причастие прош. вр. | соскоблившийся |
| Деепричастие прош. вр. | соскоблившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | соскоблись | соскоблитесь |
| Побудительное накл. | соскоблимтесь |
| Инфинитив | соскабливать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я соскабливаю | мы соскабливаем |
| ты соскабливаешь | вы соскабливаете |
| он, она, оно соскабливает | они соскабливают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он соскабливал | мы, вы, они соскабливали |
| я, ты, она соскабливала | |
| оно соскабливало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | соскабливающий | соскабливавший |
| Страдат. причастие | соскабливаемый | |
| Деепричастие | соскабливая | (не) соскабливав, *соскабливавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | соскабливай | соскабливайте |
| Инфинитив | соскабливаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я соскабливаюсь | мы соскабливаемся |
| ты соскабливаешься | вы соскабливаетесь |
| он, она, оно соскабливается | они соскабливаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он соскабливался | мы, вы, они соскабливались |
| я, ты, она соскабливалась | |
| оно соскабливалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | соскабливающийся | соскабливавшийся |
| Деепричастие | соскабливаясь | (не) соскабливавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | соскабливайся | соскабливайтесь |