about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Russian-English Dictionary of Physics
  • dicts.physics_ru_en.description

снимать напряжение

мех. remove stress, relieve strains

Telecoms (Ru-En)

снимать напряжение

deenergize

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Я рассмеялся, чтобы снять напряжение: – На планете его бы цитировали чаще всех, если бы он только пожелал.
I chuckled, to ease the tension, "He'd still be the most quotable man on the planet, if he cared to be quoted."
Файнток, Дэвид / Надежда смертникаFeintuch, David / Voices of Hope
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Или что он может шутить с ними перед игрой, чтобы снять напряжение.
Or kidding with them on the bench before their games to loosen them up.
Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"King, Stephen / From A Buick 8
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
— Волчья Пасть блистательно показала себя, — приветствовал их Обальд, несколько сняв напряжение.
“Wolf Jaw performs brilliantly,” Obould greeted, somewhat dissipating the tension.
Сальваторе, Роберт / Король орковSalvatore, Robert / The Orc King
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
Снять напряжение?
To ease the tension again?
Майер, Стефани / ГостьяMeyer, Stephenie / The Host
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
Через определенное время с измерительной обмотки 7 катушки 6 автоматически снимается ранее поданное напряжение постоянного тока и подается короткий импульс напряжения противоположной полярности.
After a while, the d.c. voltage applied previously to measuring winding 7 of coil 6 is cut off automatically, and a short voltage pulse of opposite polarity is applied.
В то же время с измерительной обмотки 7 катушки 6 автоматически снимается ранее поданное напряжение постоянного тока и подается короткий импульс напряжения противоположной полярности.
At this very time, the direct-current voltage applied previously to the measuring winding 7 of the coil 6 is read off automatically and a short voltage of opposite polarity is applied.

Add to my dictionary

снимать напряжение1/2
remove stress; relieve strains

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    release stress

    translation added by Pavel Tiupa
    0

Collocations

прием, снимающий напряжение
icebreaker