словарь

Что такое грамматический словарь?

What is a LingvoGrammar?

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

Прежде, чем продолжить чтение, загляните в словарь.

Before you continue reading, grab a dictionary.

Вильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиWilliams, Larry / Long-term secrets to short-term trading

Long-term secrets to short-term trading

Williams, Larry

© 1999 by Larry Williams

Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Вильямc, Ларри

© 1999 by Larry Williams

© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001

Если значок словаря серый, это значит, что словарь недоступен

If a dictionary icon is gray, this means the dictionary is inaccessible

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

Удалить имеющийся словарь можно, выделив его название в списке окна «Словари» и нажав кнопку Удалить.

To delete a dictionary, select it in the «Dictionaries» dialog box and click the Remove Dictionary button.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

Коммерческий словарь

MCCULLOCH'S COMMERCIAL DICTIONARY.

Мелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый КитMelville, Herman / Moby Dick Or The Whale

Moby Dick Or The Whale

Melville, Herman

© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

Моби Дик, или Белый Кит

Мелвилл, Герман

© Издательство «Художественная литература», 1981

Чтобы начать испытательный период для словаря (пакета словарей), нажмите кнопку Использовать в испытательном режиме в диалоговом окне, сообщающем об отсутствии лицензии на данный словарь (пакет словарей).

To start using the dictionary (or package of dictionaries) in trial mode, click Run in trial mode in the dialog box that appears to inform you that you have no licence for the dictionary (or package of dictionaries).

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

Они не только защищают данные от нежелательных изменений, но и добавляют информацию о данных в словарь данных.

Not only do they protect the data, but they also add information about the data into the data dictionary.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Однако словарь этого языка крайне ограничен, он включает в себя, быть может, всего несколько десятков слов.

But the vocabularies of such languages are extremely limited, perhaps only a few dozen words.

Саган, Карл / Драконы ЭдемаSagan, Carl / The dragons of Eden

The dragons of Eden

Sagan, Carl

© 1977 by Carl Sagan

Драконы Эдема

Саган, Карл

© Издательство «Знание», 1986 г. Перевод на русский язык

© 1977 by Carl Sagan.

Для этого отметьте опцию Подключить пользовательский словарь и нажмите Правка для редактирования словаря.

To use a custom dictionary, select the option Use custom dictionary and click Edit to edit the dictionary.

About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

Но эти чтения вошли в привычку, а мистер Дик слушал с лицом, сияющим от гордости и удовольствия, и в глубине души твердо верил, что словарь – самая увлекательная книга на свете.

However, it passed into a custom too; and Mr. Dick, listening with a face shining with pride and pleasure, in his heart of hearts believed the Dictionary to be the most delightful book in the world.

Диккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида КопперфилдаDickens, Charles / David Copperfield

David Copperfield

Dickens, Charles

© CRW Publishing Limited 2004

Жизнь Дэвида Копперфилда

Диккенс, Чарльз

© Издательство "Художественная литература", 1959

Учтите, что она была продана в количестве более трех миллионов экземпляров и переведена более чем на 25 языков, а термин «творческая визуализация» прочно вошел в общеупотребительный словарь и открыл новое направление в современной психологии.

Consider that it has sold over three million copies and been translated into 25 languages, and the term “creative visualization” has entered the public vocabulary and become its own subject area.

Батлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньButler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life

50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life

Butler-Bowdon, Tom

© Tom Butler-Bowdon 2003

50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь

Батлер-Боудон, Том

Для использования встроенного словаря отметьте опцию Использовать встроенный словарь.

To use a built-in dictionary, select the option Use built-in dictionary.

About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

В списке словарей выберите нужный словарь.

Pick the required dictionary in the dictionary list.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

Несколько пользователей могут одновременно работать с одним LSD-словарем, но пополнять и редактировать LSD-словарь невозможно.

Several users can work simultaneously with the sale LSD dictionary, but it is impossible to update or edit an LSD dictionary.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

В этом случае программа DSL Compiler автоматически добавит необходимую разметку в словарь.

With this option selected, DSL Compiler will automatically add the necessary markup to the dictionary.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY