следующим образом

Предлагаемый механизм секретности по первому варианту работает 10 следующим образом.

The security mechanism proposed herein according to a first variant operates as follows.

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

Приготовление ИКБП НЭПС выполняют следующим образом.

The ACBP NEPS is prepared as follows.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Работа устройства осуществляется следующим образом.

The work of the device is carried out as follows.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Возникновение этих серий представляют себе следующим образом: так называемый валентный электрон движется в поле ядра и остальных электронов и сам порождает весь спектр.

They are considered to arise in this way: an electron, the so-called radiating electron, moves in the field due to the nucleus and the rest of the electrons, and by itself causes the spectrum.

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

Для полиномов от нескольких переменных результаты § 5 могут быть переформулированы следующим образом.

For resultants of polynomials in several variables, the results of §5 can be stated as follows.

Кокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыCox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative Algebra

Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative Algebra

Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal

© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.

Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебры

Кокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал

© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 2000

Процесс изготовления материала по изобретению осуществляется следующим образом.

The process of the material production according to the invention is performed as follows.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

На 31 декабря резервы представлены следующим образом:

Provisions as of December 31, were as follows:

© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstan

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

© 2001-2010 Банк Развития Казахстана

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

Итак, после запуска сценария extproc.sql можно проверить работу внешних процедур следующим образом:

So, after we run extproc.sql, we will test our external procedures as such:

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Внутри файла прав доступа упомянутые выше права доступа выражаются следующим образом.

Inside a permission file, the same read permission is expressed as permission java.io.FilePermission "/tmp/*", "read,write";

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Устройство работает следующим образом (на примере сушки древесины) .

The device works as follows (example—timber drying).

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Система работает следующим образом

The System Operates in the Following Manner.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Предложенные устройства работают следующим образом.

The proposed devices operate in the following manner.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Для достижения совершенной передачи сред, требующей множества вычислений, генератор виртуальной реальности должен был бы действовать приблизительно следующим образом.

To achieve a perfect rendering of environments which call for a lot of computation, a virtual-reality generator would have to operate in something like the following way.

Дойч, Дэвид / Структура реальностиDeutsch, David / The Fabric of Reality

The Fabric of Reality

Deutsch, David

© David Deutsch, 1997

Структура реальности

Дойч, Дэвид

© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2001

Устройство работает следующим образом.

The device functions as follows.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Весь последующий анекдот об этой свадьбе рассказывался людьми знающими следующим образом и, кажется, верно.

The following report of the proceedings on the wedding day may be depended upon, as coming from eye-witnesses.

Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971