without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
симулировать
(что-л.) несовер. и совер.
simulate, feign, sham; malinger (болезнь || a desease)
Law (Ru-En)
симулировать
stage, feign, pretend, simulate
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Когда нажатие приходится на клиентскую область и на надпись, путем установки соответствующего результата можно симулировать, что мышь находится на заголовке:When the hit is in the client area and on the label, you can pretend the mouse is on the caption by setting the proper result:Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX IncDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Говорила, что ты «симулируешь как тормозной кондуктор».That you were fakin like a brakeman?Кинг, Стивен / История ЛизиKing, Stephen / Lisey's storyLisey's storyKing, Stephen© 2006 by Stephen KingИстория ЛизиКинг, Стивен
— Все это время я считал, что он симулирует недомогание.'I thought he was playing sick.Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret HistoryThe Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna TarttТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
симулировать болезнь
malinger
симулировать болезнь или инвалидность
malinger
симулировать болезнь
soldier
симулировать болезнь
to feign illness
симулировать обморок
to feign a faint
симулировать сумасшествие
to feign insanity
симулировать увечье
to feign an incapacitating injury
симулировать заболевание
feign an illness
симулировать болезнь
sham illness
симулированный аборт
fabricated abortion
напоминающий или симулирующий истерию
hysteroid
симулируемое заболевание
sham illness
симулирующее ретинобластому
pseudoglioma
состояние, симулирующее грыжу
pseudohernia
Word forms
симулировать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | симулировать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я симулирую | мы симулируем |
| ты симулируешь | вы симулируете |
| он, она, оно симулирует | они симулируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он симулировал | мы, вы, они симулировали |
| я, ты, она симулировала | |
| оно симулировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | симулирующий | симулировавший |
| Деепричастие | симулируя | (не) симулировав, *симулировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | симулируй | симулируйте |
симулировать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | симулировать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я симулирую | мы симулируем |
| ты симулируешь | вы симулируете |
| он, она, оно симулирует | они симулируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он симулировал | мы, вы, они симулировали |
| я, ты, она симулировала | |
| оно симулировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | симулирующий | симулировавший |
| Страдат. причастие | симулируемый | симулированный |
| Деепричастие | симулируя | симулировав, *симулировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | симулируй | симулируйте |
| Побудительное накл. | симулируемте |
| Инфинитив | симулироваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я *симулируюсь | мы *симулируемся |
| ты *симулируешься | вы *симулируетесь |
| он, она, оно симулируется | они симулируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он симулировался | мы, вы, они симулировались |
| я, ты, она симулировалась | |
| оно симулировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | симулирующийся | симулировавшийся |
| Деепричастие | симулируясь | - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Побудительное накл. |