сертификация

Международное сотрудничество в таких областях, как лицензирование, аккредитация, аттестация (сертификация), непрерывное повышение квалификации и переподготовка, затруднено из-за несогласованности терминологии.

International collaboration in activities such as licensure, accreditation, certification, continuing education and retraining is impeded by the diversity of terminology.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

полная сертификация Центрального бюро по привлечению средств (CBF) к концу первого квартала 2008 года.

The full CBF hallmark will be achieved by the first quarter of 2008.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Особо хочу выделить наше ноу-хау - сертификация интегрированных систем менеджмента, совмещающая в себе две или более из вышеперечисленных систем.

Especially I would like to emphasize our know-how - certification of integrated management systems which combines two or more of above-listed systems.

http://rc51.ru/ 11/16/2011

Риск от отсутствия сертификата минимален, но сертификация предотвращает неприятные сюрпризы.

The risk of not doing so is minimal, but using a certified driver removes an element of potential surprise and disaster that may appear later on.

Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Сертификация повлечет также сопутствующие издержки, а именно: закупка контрольно-измерительного оборудования, подготовка специалистов и пр.

In its turn, certification requires purchase of control equipment, provision of training, etc.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

Сертификация соответствия работ по охране труда

Granting Of Labor Protection Operations Conformity Certificate

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

На консоли Certification Authority (Центр сертификации) нажмите клавишу F5 для обновления содержимого.

In the Certification Authority console, press F5 to refresh.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Для этого можно воспользоваться консолью Certification Authority (Центр сертификации).

This is done from the Certification Authority console.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Настройте центр сертификации на архивацию ключей и разрешение восстановления ключей.

Configure a CA to archive keys and to permit key recovery.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

В 2007 г. упрощения, удешевления и утверждения стандартов открытости, понятности в области лицензирования и сертификации пока не произошло.

No progress was made in 2007 on simplifying licensing and certification procedures or on making them less expensive, more transparent, or easier to understand.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

Службы сертификации Windows Server 2003 продемонстрировали полное соответствие требованиям U.S.

The Certificate Services in Windows Server 2003 has demonstrated fullcompliance with the U.S.

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Разработаны стратегии по ускорению процедур проверки, отбора, регистрации и сертификации

Strategies to expedite the vetting, selection, registration, and certification process developed

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

Свойства центра сертификации, Значения точки распространения списка CRL, которые используются центром сертификации

Certification Authority properties showing the CDP values used by the CA when storing CRLs.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Некоторая работа была проделана также в смежных сферах, включая стандарты строительства и сертификации рыболовных судов и безопасности рыбаков в море.

Some work has also been done in related areas, including standards for the construction and survey of fishing vessels and for the safety at sea for fishers.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

На протяжении всего 2010 года специалистами лаборатории во главе с ее заведующей - Правосуд Лидией Бернардовной - проводилась кропотливая работа по подготовке лаборатории к сертификации.

During the entire year of 2010, laboratory employees headed by Lidiya Bernardovna Pravosud, Laboratory Manager, worked hard to prepare the laboratory for accreditation.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011