about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Biological Dictionary
  • dicts.biology_ru_en.description

сердечно-сосудистая система

  1. cardiovascular system

  2. heart-vascular system

  3. vascular system

Psychology (Ru-En)

сердечно-сосудистая система

cardiovascular system, circulatory system

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Оценивали действие препаратов на общее состояние больных, физическую активность, состояние сердечно-сосудистой системы, неврологический статус и тд.
This included assessment of the effects of the preparations on the general condition of the patients, physical activity, status of the cardiovascular system, neurologic status etc.
Способ волновой биомеханотерапии повышает периферийный кровоток, облегчая работу сердечно-сосудистой системы, улучшая реологические свойства крови, кровоснабжение всех органов и их функциональное состояние.
Wave biomechano- therapy increases 1.5-2 times the peripheral blood flow facilitating the work of the cardiovascular system, improving the rheological properties of blood, blood supply to all organs and the functional condition of these parameters.
Биосенсоры функционального состояния дыхательной системы и биосенсоры функционального состояния сердечно-сосудистой системы расположены на всей поверхности наружной оболочки.
Biosensors controlling the respiratory output and biosensors controlling the cardiovascular output are spread over the entire surface of the outer shell.
Предупреждает ли регулярная интенсивная физическая активность риск остановки сердца у лиц без явного заболевания сердечно-сосудистой системы?
Does habitual, vigorous physical activity protect against primary cardiac arrest m people without apparent heart disease?
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology
Clinical epidemiology
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.
© 1996 Williams & Wilkins
Клиническая эпидемиология
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард
© 1996 Williams & Wilkins
© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Например, женщины, страдающие амниотической эмболией или нарушениями сердечно-сосудистой системы, могут также страдать остаточной неврологической недостаточностью.
For example, women who suffer amniotic fluid embolisms or cerebrovascular disorders may suffer residual neurological impairment.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Влияние ортостатической нагрузки на показатели, характеризующие функциональное состояние сердечно-сосудистой системы молодого и пожилого человека.
Influence of orthostatic loading on parameters of the functional condition of cardiovascular system of young and aged men
Чтобы аэробные упражнения приносили наивысшую пользу сердечно-сосудистой системе, частота пульса при выполнении их должна подниматься примерно до 70 % максимального значения, разрешенного вам.
To achieve maximum cardiovascular benefits from aerobic exercise, the heartbeat must be elevated to approximately 70 per cent of its maximum rate.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Влияние ортостатической нагрузки на показатели спектрального анализа, характеризующие особенности вегетативной регуляции сердечно-сосудистой системы молодого и пожилого человека.
Influence of orthostatic loading on the spectrum analysis parameters characterizing the features of vegetative regulation of cardiovascular system of young and aged men

Add to my dictionary

сердечно-сосудистая система1/4
cardiovascular system

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    craniovenous system

    translation added by SMaksim
    0

Collocations

укрепляющий сердечно-сосудистую систему
cardio
упражнения или виды спорта, укрепляющие сердечно-сосудистую систему
cardio
укрепляющий сердечно-сосудистую систему
cardiovascular
физические упражнения для для укрепления сердечно-сосудистой системы
cardiovascular workout
реакция сердечно-сосудистой системы
circulatory response
аномалия сердечно-сосудистой системы
cardiovascular malformation
обследование сердечно-сосудистой системы
cardiovascular evaluation
функциональное состояние сердечно-сосудистой системы
cardiovascular fitness
кардиотренировка, упражнение для сердечно-сосудистой системы
cardiovascular exercise