without examplesFound in 2 dictionaries
Biological Dictionary- dicts.biology_ru_en.description
- dicts.biology_ru_en.description
сердечно-сосудистая система
cardiovascular system
heart-vascular system
vascular system
Psychology (Ru-En)
сердечно-сосудистая система
cardiovascular system, circulatory system
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Оценивали действие препаратов на общее состояние больных, физическую активность, состояние сердечно-сосудистой системы, неврологический статус и тд.This included assessment of the effects of the preparations on the general condition of the patients, physical activity, status of the cardiovascular system, neurologic status etc.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Способ волновой биомеханотерапии повышает периферийный кровоток, облегчая работу сердечно-сосудистой системы, улучшая реологические свойства крови, кровоснабжение всех органов и их функциональное состояние.Wave biomechano- therapy increases 1.5-2 times the peripheral blood flow facilitating the work of the cardiovascular system, improving the rheological properties of blood, blood supply to all organs and the functional condition of these parameters.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Биосенсоры функционального состояния дыхательной системы и биосенсоры функционального состояния сердечно-сосудистой системы расположены на всей поверхности наружной оболочки.Biosensors controlling the respiratory output and biosensors controlling the cardiovascular output are spread over the entire surface of the outer shell.http://www.patentlens.net/ 12/11/2011http://www.patentlens.net/ 12/11/2011
Предупреждает ли регулярная интенсивная физическая активность риск остановки сердца у лиц без явного заболевания сердечно-сосудистой системы?Does habitual, vigorous physical activity protect against primary cardiac arrest m people without apparent heart disease?Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyClinical epidemiologyFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.© 1996 Williams & WilkinsКлиническая эпидемиологияФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард© 1996 Williams & Wilkins© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Например, женщины, страдающие амниотической эмболией или нарушениями сердечно-сосудистой системы, могут также страдать остаточной неврологической недостаточностью.For example, women who suffer amniotic fluid embolisms or cerebrovascular disorders may suffer residual neurological impairment.© United Nations 2010http://www.un.org/ 20.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 20.09.2010
Влияние ортостатической нагрузки на показатели, характеризующие функциональное состояние сердечно-сосудистой системы молодого и пожилого человека.Influence of orthostatic loading on parameters of the functional condition of cardiovascular system of young and aged menhttp://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Чтобы аэробные упражнения приносили наивысшую пользу сердечно-сосудистой системе, частота пульса при выполнении их должна подниматься примерно до 70 % максимального значения, разрешенного вам.To achieve maximum cardiovascular benefits from aerobic exercise, the heartbeat must be elevated to approximately 70 per cent of its maximum rate.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
Влияние ортостатической нагрузки на показатели спектрального анализа, характеризующие особенности вегетативной регуляции сердечно-сосудистой системы молодого и пожилого человека.Influence of orthostatic loading on the spectrum analysis parameters characterizing the features of vegetative regulation of cardiovascular system of young and aged menhttp://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
craniovenous system
translation added by SMaksim
Collocations
укрепляющий сердечно-сосудистую систему
cardio
упражнения или виды спорта, укрепляющие сердечно-сосудистую систему
cardio
укрепляющий сердечно-сосудистую систему
cardiovascular
физические упражнения для для укрепления сердечно-сосудистой системы
cardiovascular workout
реакция сердечно-сосудистой системы
circulatory response
аномалия сердечно-сосудистой системы
cardiovascular malformation
обследование сердечно-сосудистой системы
cardiovascular evaluation
функциональное состояние сердечно-сосудистой системы
cardiovascular fitness
кардиотренировка, упражнение для сердечно-сосудистой системы
cardiovascular exercise